Anatomía de Grey > Temporada 3

Después del culminante momento de pasión vivido con Derek, Meredith debe tomar una importante decisión amorosa. Izzie, por su parte, tiene que enfrentarse a uno de los peores momentos de su vida personal y laboral: la muerte de Denny.

Cristina trata de dar una sugerente sorpresa a su novio cuando los padres de él aparecen en la habitación. Un mal comienzo que va a peor cuando la madre de Burke empieza a pensar que no es lo suficientemente buena para su hijo. Por otro lado, Izzie sigue en casa haciendo kilos y kilos de magdalenas, pero sus amigos tratarán de convencerla para que regrese al hospital. Meredith ha de decidir entre Finn y Derek, pero parece que no lo tiene nada claro: cada vez que se decide por uno de ellos, el otro hace algo que vuelve a conseguir que dude de con cuál de ellos debería quedarse.

Un complicado caso llega de nuevo al hospital. Una niña entra en la clínica con fuertes golpes. La chica afirma tener poderes especiales y ser invulnerable ya que el dolor no hace mella en ella. La doctora Bailey decide asignar el caso a Alex, que comienza investigando a los padres de la enferma; cuando estos afirman que en la vida han maltratado a su hija, el interno deberá proseguir sus pesquisas por otras vías. Además, las relaciones interpersonales del Seattle Grace siguen revueltas. George le ha pedido a Callie que viva con él, pero se pone nervioso porque no puede hablar abiertamente con ella de lo que siente. Cristina no puede disimular sus nervios por la recuperación de Burke y busca la forma de que se anime y ejercite su mano para acelerar el proceso. Mientras, Izzie decide volver a trabajar, por lo que sus compañeros comienzan una campaña para que Bailey le consiga una entrevista con el jefe Webber.

Shawn Sullivan es un vendedor de coches obsesionado por volver a su puesto de trabajo después de haber sido sometido a una importante operación quirúrgica. Esto acarreará más de un problema tanto para él como para el equipo médico. Por su parte, Addison, se encarga de Rebecca, una mujer embarazada a la que podría tener que realizar una peligrosa cesárea. Esto provocará una gran inseguridad en Addison ya que no se siente lo suficientemente preparada para llevar a cabo la operación. Derek y Mark entran en una lucha de opiniones a la hora de decididir el tratamiento de un paciente que ha sufrido quemaduras muy severas. Además Derek se encarga del tratamiento de la mano de Burke. Izzie conoce al padre de Danny. Tras una conversación con él, la cirujana se entera de que muchas cosas que creía sobre Danny podrían ser muy diferentes. Meredith, incapaz de decidirse entre sus dos pretendientes, comienza a encontrarse bastante mal. Webber ficha a un nuevo médico que levanta pasiones por todo el centro, Cristina prosigue su lucha en post de la recuperación de Burke, George y Callie intentan mejorar su relación e Izzie no es capaz todavía de entrar en el hospital.

Una reunión de los doctores del hospital en la que tratan de repasar los errores cometidos para mejorar el servicio, acaba convirtiéndose en una discusión sobre lo que ocurrió con Denny y hace que la doctora Bailey se plantee si su reciente maternidad ha infuido para mal en su trabajo como médico. Meredith y Addison se hacen cargo de el caso de una pareja divorciada que ha tenido un apasionado encuentro y ahora están enganchados. Además, Addison termina por confesar un desagradable secreto a Sheppard.

Pese a que Cristina intenta ayudar todo lo posible a Burke a su vuelta en el hospital, no parece ser el mejor momento para el médico. Además, el ambiente de trabajo está más tenso de lo normal. Por un lado, George sigue intentando hablar con Calley, aunque ésta lo evita a toda costa. Además tiene que ocuparse junto con Addison del caso de Noelle, una mujer embarazada de gemelos con complicaciones, ya uno de los bebés no crece lo suficiente. Por otro, Izzie vivirá su primer día de trabajo tras la muerte de Denny y Bailey será más estricta de lo habitual con ella. Y Derek tendrá una visita inesperada.

Hoy es un día grande para los hombres del Seattle Grace: Shepherd, Burke, Webber, Alex, O'Malley y Joe -el camarero del bar- han decidido irse de acampada. Los chicos intentarán disfrutar de la conversación, la pesca, el silencio y el campo.Paralelamente, en el hospital, Addison y Callie deben formar equipo para tratar a un paciente; Meredith ayudará a Mark Sloan en un procedimiento que desconoce; Bailey y Cristina se enfrentan tras la tensión de los últimos días; y Cristina ayudará a un niño de 9 años que se ha tragado una piezas del Monopoly.También llegarán una embarazada de 25 años que se ha resbalado en la ducha y no quiere tomar calmantes y Daniel, que se quiere hacer una operación de cambio de sexo y quiere que le llamen Donna. A Daniel le acompaña la que ha sido su mujer durante diez años, muy sorprendida con la situación.

El caos amoroso vivido entre Meredith, el doctor Shepherd y el veterinario Finn Fandridge parece que ha llegado a su fin. Por otro lado, el padre de George tiene un problema serio de corazón que requiere cirugía y O'Malley escoge a Burke para llevar a cabo la intervención. Burke desconfía de sí mismo por que sabe la clase de presión que supone una operación así, pero Cristina cree que podrán soportarlo.

La relación entre Burke y Cristina parece haber tocado techo. Los dos médicos del Seattle Grace tienen serios problemas por intentar ocultar el verdadero estado de la mano del cirujano. La competitiva interna se deja llevar por primera vez por sus sentimientos. Por otro lado, el hospital hará frente a un complicado accidente de tráfico. Todos tienen mucho que aportar, pero Izzie además debe ganarse de nuevo la aprobación de sus supervisores.

Los últimos acontecimientos han puesto a prueba la relación entre Cristina y Burke, que se ve resentida. Los dos médicos del Seattle Grace tendrán que poner de su parte para salir de tan complicada y dolorosa situación. Por otro lado, Mark y Derek deben trabajar juntos cuando solicitan ayuda médica dos hermanos muy unidos. Y Meredith recibirá una mala noticia: su hermanastra Molly acaba de ser ingresada en el hospital.

Meredith descubre que Derek tiene un pequeño problema de sueño en el que ella tiene bastante que ver. Pero ésta no será la única noticia del día para Meredith, ya que se encontrará en el hospital con su padre, que ha acudido para ver a su nueva nieta. Por otra parte, el padre de George, que acaba de ser operado de corazón, cambia de quirófano para una nueva intervención: un cáncer. Pese al mal trago para los O'Malley, todo saldrá convenientemente. Mientras tanto ingresará una joven de 17 años llamada Heather, que mostrará una actitud muy antipática y desagradable como consecuencia de todos los tratamientos y operaciones que ha sufrido a lo largo de su corta vida.

La preocupación se acentúa entre los internos del Seattle Grace por la delicada y cada vez más grave situación del padre de George. Cristina y Burke, por otra parte, continúan con su especial juego de no hablarse hasta que uno de los dos se rinda. Y Meredith intenta hablar con su padre sobre el pasado de ambos. Mientras, Bailey se ve en la tesitura de desear no tener que guardar un secreto e Izzie, por fin, tiene un cometido en el hospital. Paralelamente, el equipo médico del Seattle Grace deberá atender a un hombre de 40 años que ingresa en el hospital porque no puede dejar de llorar, aunque su mujer cree que el sólo necesita sobreponerse. Asimismo, dos compañeros de habitación llegan a urgencias; la situación médica de uno de ellos cambiará para siempre la vida de los dos.

Tras el fallecimiento de su padre, los problemas parecen acorralar a George, que trata de olvidar la terrible pérdida centrándose excesivamente en el sexo. Esta situación comienza a preocupar a Callie, que decide pedir ayuda a Izzie. Por su parte, Richard está más solicitado que nunca cuando en el hospital comienzan a extenderse el rumor de que quiere dejar el puesto. Entre tanto, Bailey busca su apoyo y el de sus colegas para abrir una clínica gratuita en el hospital. Al mismo tiempo, la relación entre Cristina y Burke continúa igual, pero ahora provocará alguna tensión entre Derek y Meredith.

La tensión y la rivalidad no dejarán de estar presentes en el centro hospitalario: el doctor Webber ya ha anunciado oficialmente su retirada y los principales médicos ansían el puesto de su jefe. Tanto, que harán lo posible por conseguirlo. Por otro lado, la doctora Bailey, menos preocupada por este asunto, comienza a trabajar junto a algunos residentes en la inauguración de una clínica en memoria de Denny Duquette. Para Meredith, además, será un día intenso, porque tendrá que enfrentarse a su madre, ahora que tiene un periodo de lucidez. Por último, en el terreno amoroso, Cristina y Callie consideran sus respectivas propuestas de boda de manera muy diferente.

Los internos de cirugía del Hospital Seattle Grace se enfrentan a un espantoso accidente de ferry. Meredith, Alex, George e Izzie se ven obligados a acudir con urgencia al lugar de los hechos para evacuar y rescatar a las víctimas. Paralelamente, Cristina, tras aceptar la propuesta de Burke, se decide a dar la noticia a sus compañeros. Intenta contárselo primero a Meredith, pero se entera de que todos ellos están atendiendo a los heridos del accidente. Por su parte, el jefe Webber incorpora algún cambio en su vida de separado que sorprenderá a más de uno.

Derek empieza a buscar desesperadamente a Meredith en el lugar de la colisión. Mientras, en el centro hospitalario, entre tanto ajetreo, Addison se siente perseguida por Alex. Por su parte, Izzie sigue en la zona del accidente intentando salvar a un hombre en estado crítico. Además de tener que ganarse el respeto, tendrá que vencer su miedo y, con la ayuda de Webber al teléfono, realizará una operación de urgencia. Cristina y Burke finalmente harán público su compromiso en un emocionante episodio en el que alguien termina al borde de la muerte.

Todos los cirujanos están luchando para que Meredith sobreviva; mientras tanto, ella va a tener una experiencia muy extraña en la que se reencontrará con algunos viejos conocidos. Del mismo modo, muchos de los afectados por la tragedia del ferry siguen internados y debatiéndose por salir adelante. Un joven llamado Lucas tiene problemas con la coordinación del cerebro y el habla.

George comienza a tener problemas con Callie, y esta vez también con Izzie. Además, Callie confesará un gran y polémico secreto. Por su lado, Derek recibe una visita inesperada: se trata de Helen Crawford, una amiga muy cercana del cirujano, que decide visitar el Seattle Grace para someterse a una cirugía a pesar del riesgo que le supone. Derek tendrá que aceptar su decisión, aunque intentará convencerla para que no se opere. Por otra parte, el centro médico del Seattle Grace deberá atender a un veterano del ejército.

El padre de Callie llega a Seattle y George tendrá su primer encuentro con él. Pero George no estará en su mejor momento, porque haber pasado una noche de borrachera con Izzie tiene sus consecuencias. Por otra parte, en el hospital comienzan las entrevistas a los candidatos a jefe. Mientras tanto, Alex logrará ayudar a Jane Doe, una accidentada del ferry, que no sabe quien es y que ningún familiar la ha reclamado. Con la cara desfigurada y pendiente de una cirugía, Alex le ayudará a decidir su nueva cara y así encontrar su lugar en el mundo.

Colin Marlow continúa intentando entrometerse entre Cristina y Burke. Por otra parte, Izzie tendrá noticias de su hija, después de que hayan pasado años sin verla tras dejarla en adopción. Ahora necesitará su ayuda. También tendrán que tratar en el hospital a un jugador de ajedrez, a una mujer muy presumida y a una madre que no habla con su hija desde hace tiempo por problemas con su yerno. Y además alguien irá a ver a un sacerdote.

Los problemas no harán más que comenzar para muchos de los protagonistas de Anatomía de Grey. Por lo pronto, Callie ha decidido enfrentarse a Izzie por su relación con George. La doctora Torres sigue enamorada de OMalley y hará todo lo posible para no perderlo. Derek, por su parte, no deja de tener dudas sobre su relación con Meredith. Y el voto de castidad de 60 días que guarda el doctor Sloan le dará mucho qué pensar.

La caótica vida, personal y amorosa, de la doctora Addison Montgomery ha tocado techo. Después de comprobar que no siente nada por Sloan, de sentirse rechazada por Alex y de perder definitivamente a su ex marido, Derek, Addison decide romper con todo. La cirujana, especialista en ginecología, del Seattle Grace decide irse a California para reencontrase con sus viejos amigos y pedirles consejo sobre su vida. Addison emprende su travesía a Santa Mónica donde se reencuentra con viejas amistades y traba relación con algunos viajeros. En Seattle, Meredith ?que no está pasando buenos momentos con Derek? se esfuerza en mejorar su relación con Susan y Thatcher. Por otro lado, mientras que Cristina tiene que lidiar con su madre y la madre de Burke, este último tendrá alguna reserva sobre su inminente boda. Y Alex sigue decantándose por Jane.

Addison continúa su travesía a Santa Mónica donde se reencuentra con viejas amistades y traba relación con algunos viajeros.Paralelamente, en Seattle, Meredith ?que no está pasando buenos momentos con Derek? se esfuerza en mejorar su relación con Susan y Thatcher. Por otro lado, mientras que Cristina tiene que lidiar con su madre y la madre de Burke, este último tendrá alguna reserva sobre su inminente boda. Y Alex sigue decantándose por Jane.

Meredith, Cristina, Izzie, George y Alex se preparan para realizar los temidos exámenes del hospital. Se trata del gran test de sus carreras, pero uno de ellos no estará bien preparado para aprobarlo. Por otro lado, las sospechas de Callie sobre George e Izzie no dejan de aumentar y Cristina continúa adelante con los preparativos de su boda. Además, la nueva vida de Addison parece ir ganando terreno y descubre un secreto sobre Richard.

Todos los internos del hospital están a la espera de conocer los resultados de los exámenes finales. Además, se celebrará la boda de Cristina y Burke y, por si fuera poco, se conocerá quién va a sustituir a Webber como jefe del Seattle Grace. Por otra parte, Callie y George deben tomar una decisión importante. Y en relación a los pacientes, llegará Jeff Pope, un hombre que está buscando a su mujer y a su hijo recién nacido, que están en el hospital. Alex será quien se encargue del caso.