Los Simpson > Temporada 3

El deseo de Homer de ver a Flanders arruinado se hace realidad cuando el religioso vecino de los Simpson deja su trabajo para poner una tienda de artículos para zurdos que no tiene buena acogida entre los ciudadanos de Springfield.

Homer se convierte en un héroe tras evitar la fisión del núcleo de la central. Su problema es que lo ha hecho sin saber cómo y siente que es un impostor mentiroso que no merece ningún reconocimiento. Mientras tanto, Bart y Milhouse han dejado de ser amigos porque la señora Van Houten considera que Bart es una mala influencia para su hijo.

Después de decepcionar a Lisa por enésima vez, Homer decide que la mejor forma de recuperar su amor es comprándole lo que ella siempre ha anhelado, un pony. El problema para Homer es que necesita más dinero para mantener los gastos del animal y ese dinero lo encuentra pluriempleándose en el badulaque, la tienda de Apu.

Cuando la taberna de Moe se estaba hundiendo en la miseria, Homer le enseña a Moe la receta de un mágico combinado que rápidamente se convierte en la bebida de moda de Springfield, haciendo que el barman se enriquezca de forma considerable. La indignación crece en Homer cuando Moe proclama el brebaje como suyo, olvidando al hombre que lo inventó.

La decisión del señor Burns de vender la central nuclear a unos empresarios alemanes por cien millones de dólares provoca varios cambios en la compañía, empezando por el fulminante despido del inspector de seguridad, Homer Simpson.

La posibilidad de que Marge vuelva a estar embarazada hace que Homer recuerde los días en que él y Marge esperaban el nacimiento de Bart, allá por el año 1980. Eran unos días difíciles para la feliz pareja que, después de engendrar a su hijo antes del matrimonio, luchaban por conseguir un poco de estabilidad familiar, cosa que Homer encontró en la Central Nuclear de Springfield.

Desesperada por encontrar un hombre, la señorita Krabappel publica un anuncio en un periódico de contactos. Conocedor de la situación, Bart decide adoptar una falsa identidad y empieza a cartearse con su profesora sin que ella sepa quién se esconde realmente tras su romántico amante.

Milhouse empieza a salir con la nueva chica de la clase, Samantha Stanky, provocando los celos de Bart, que se siente desplazado con la presencia de la novia de su amigo. Mientras tanto, Homer intenta adelgazar por medio de unas cintas con mensajes subliminales.