Los Simpson > Temporada 5

Para conservar su puesto de trabajo en la central, Homer necesita tener una titulación universitaria, así que empieza a asistir a las clases y allí conoce a tres empollones que le ayudan a aprobar mientras Homer les ayuda a ellos a ser expulsados del campus.

Homer empieza a sentirse atraído por Mindy Simmons, su nueva compañera de trabajo, que curiosamente comparte gustos con él. Tan sólo un profundo sentimiento de culpa hace que Homer se esfuerce por evitar lo inevitable. Mientras tanto, Bart se ve sometido a un tratamiento médico que convierte su apariencia en la de un empollón, creándole numerosos problemas con los gamberros del colegio.

Lisa ve peligrar su reinado como cerebrito de la clase cuando una nueva chica, de nombre Allison Taylor y un año más joven que ella, demuestra ser más inteligente e incluso consigue tocar el saxo mejor. Mientras tanto, Homer planea ganar dinero con el azúcar derramada por un camión volcado.

Homer en el espacio exterior. En una estrategia para mejorar sus índices de audiencia, la NASA decide enviar una expedición al espacio en la que participe un hombre de la calle. Tras un duro proceso de selección, Barney es el elegido, pero la fortuna hace que finalmente sea Homer Simpson el que realice el gran viaje.

Ned Flanders invita al fútbol a Homer y consigue que le regalen el balón del partido. Ante tales acontecimientos, Homer se siente muy agradecido y convierte a Ned en su mejor amigo. Los problemas llegan cuando Homer se vuelve muy pesado con su vecino y éste empieza a cansarse de su compañía.

Mientras toda la familia limpia la casa, Bart recibe la llamada de un programa radiofónico que le da a elegir entre ganar 10.000 dólares o un elefante. Bart elige el elefante y esto crea serios problemas económicos para la familia, que no puede mantener los astronómicos gastos que ocasiona el animal.

Burns añora la presencia de su amado osito Bobo, un peluche que perdió en su infancia. Curiosamente, el osito ha llegado a manos de los Simpson y se ha convertido en el inseparable compañero de Maggie. Ahora, el viejo millonario está dispuesto a hacer lo que sea necesario por recuperar a su querido peluche.

Skinner es destituido de su puesto como director del colegio y sustituido por Ned Flanders cuando el perro de los Simpson se cuela por los conductos de ventilación, ocasionando un gran alboroto. Desde ese momento, Bart, que se siente responsable del hecho, empieza a tener una buena relación con su ex director, que retorna al ejército para superar el trauma de su despido.

En un espléndido día primaveral, Bart hace novillos y es testigo de la supuesta agresión del sobrino del alcalde Quimby a un camarero francés. El sobrino es acusado y sólo Bart puede hacer justicia, pero el problema es que confesar la verdad supondría reconocer que no asistió a clase ese día con el consiguiente castigo de Skinner.

Después de darse cuenta de que todo el mundo piensa que es poco listo, Homer decide hacerse profesor e imparte un curso para adultos sobre cómo triunfar en el matrimonio. Desgraciadamente, su curso no tiene éxito hasta que empieza a revelar los secretos más íntimos de su propio matrimonio. Molesta por su indiscreción, Marge lo expulsa de casa.