Los Rompecorazones: episodios de la temporada 4

Les étudiants sont occupés à réviser pour le baccalauréat et Bolton est particulièrement nerveux. Un fait qui s'empire quand il entend que Dyson part avec son fils pour le Queensland. Bolton se sent trahi. Entre-temps Stassy écrit un poème sur sa vie et quand Matt, plongé dans ses révisions, ne lui montre pas d'intérêt, elle montre le poème à Declan qui accepte de le mettre en musique, car il le trouve intéressant. Ce qui rend Matt extrêmement jaloux de Declan.
Entre-temps, les Bordino reçoivent une facture pour la location du téléphone de Costa et veulent renvoyer le téléphone à l'entreprise de téléphone, ne sachant pas que le téléphone se trouve dans la capsule "Victor le prédicteur"! Tout le monde à la maison cherche le téléphone. Alors, Katerina force Charlie à déterrer la capsule pour récupérer le portable, ce qui pose des problèmes à Charlie qui considère ceci comme une malédiction... Ils découvrent que le téléphone a disparu, que quelqu'un l'a volé. Charlie a une idée. Ils composent le numéro de téléphone de Costa et Kat tombe sur un type et Charlie réalise que c'est l'employé de la ville qui se tient tout près d'eux qui est à l'autre bout du fil et ainsi ils récupèrent le téléphone.
Bolton en veut à Dyson de partir et de le laisser seul a passé ses examens, alors qu'elle était toujours là pour l'aider. Alors il dessine un immense graffitis sur l'une des portes de l'école pour montrer sa déception, ce qui blesse Dyson. Bolton réalise son erreur en allant parler avec Gary et il repeint par-dessus son propre graffiti. Dyson en quittant Hartley va à la rencontre de Bolton et celui-ci la remercie pour toutes les choses qu'elle lui a apporté.
Matt lit le poème de Stassy et se réconcilie avec mais il quitte l'entrepôt pour emménager chez les Bordino.

Les examens approchent et la tension monte. Charlie se sent particulièrement sous pression car il doit obtenir des notes excellentes s'il veut entrer à l'université qu'il désire mais son ordinateur tombe en panne pendant les révisions. Que faire? Il ne peut accéder à celui de l'école car il n'est pas le seul à en avoir besoin et Katerina semble se donner beaucoup de mal pour le tourmenter...Il commence à prendre des médicaments,à boire du café, et il ne mange plus ni ne dort.
Pendant se temps Bolton et Stassie essaient de trouver une solution parce qu'il n'ont pas étudier leur examen d'histoire. Ils réussissent à trouver un contact d'un fonctionnaire du gouvernement pour avoir une copie de l'examen pour la somme de 80$. Pour payer les premiers 40$, il demande a un ami qui auras le droit de consulter la copie, et l'autre moitié c'est Charlie qui le paye car Bolton lui vend ses heures d'ordinateurs. Mais il n'a que les question et non les réponses.
Declan arrive chez lui et trouve sa mère couchée par terre . Le docteur lui dit qu'elle a attrapé un virus et qu'il vont devoir la placer à l'hôpital. Plus tard, Stassie vas demander au prof d'histoire des questions au sujet de l'examen (sur la copie de contrebande) et elle lui reponds en lui disant de chercher dans quatre gros livres. Par la suite, Bolton va poser une autre question au prof et elle lui demande pourquoi il s'interresse tant au question de l'année dernière car elle change a chaque année. Alors ils ont du étudier comme tous les autres pour réusir. Charlie est à bout à cause de la surdose de ''spead'' et il tire son expérience au bout de ses bras. Kat le console et lui dit que ce n'est pas grave et qu'elle vas lui aider à passer au travers et il reprend le cours de sa vie normalement.

L'épisode commence avec les Bordinos qui partent en vacance en Europe avec Kat. En tout cas, Roberto n'a plus le temps de s'occuper du Shark Pool et doit le fermer et le transformer en bar pour adulte où les mineurs n'auront pas leur place. En fait, M. Black, le père de Mélanie lui a fait une offre de rachat. Roberto signe le contrat sans savoir que c'est Léo Fine qui est derrière tout ceci.
Charlie ne peut plus supporter les disputes de ses parents décide d'emménager dans l'entrepôt avec Stassy, ce qui rend si jalouse Katerina qu'elle annule son voyage pour l'Europe et déménage elle aussi, sans prévenir, dans l'entrepôt. Ceci rend même plus fou Roberto et se sera pire quand il découvrira que Kat et Charlie vivent ensemble. Entre-temps, les adolescents décident de dresser une pétition pour éviter la fermeture du Shark Pool mais découvre de façon dure que la plupart des adultes sont heureux de ce qui se passe! Declan entre-temps obtient un emploi de peintre.
Léo raconte à Matt qu'il fermera rapidement le Shark Pool pour le transformer en club privé. Il demande à Declan de séduire Mélanie pour que le père de cette dernière, qui est en fait le conseiller financier de Léo, annule la vente. Declan accepte avec regret et sort avec Mélanie, très amoureuse de lui, qui de plus est, il est son premier véritable petit ami. Ensuite, Matt persuade Stassy de s'introduire dans le club, armée d'une caméra vidéo avec laquelle elle découvrira que le club sert pour des jeux d'argent illégaux. Léo est filmé et fasse au risque qu'il encourt, il cède face au chantage. Ainsi, les jeunes ont gagné et le Shark Pool peut rester ouvert.
Ensuite, Charlie raconte à Kat qu'il ne veut pas vivre avec elle, puis elle prétend à Roberto qu'elle ne veut pas vivre avec Charlie et ensuite les Bordino partent finalement pour l'Europe sans Katerina.

C'est le jour des résultats du baccalauréat et pour certain c'est un super jour alors que pour d'autres c'est le moment de repenser à leur avenir. Matt obtient son examen avec une bonne note tandis que Stassy et Katerina l'ont raté. Charlie obtient aussi une bonne note, mais pas de manière suffisante pour entrer en école d'ingénieur.
Katerina ment à propos de ses notes et dit à tout le monde qu'elle veut de nouveau devenir une danseuse professionnelle au lieu de faire une école de commerce. Elle s'engueule avec Charlie quand celui-ci lui annonce qu'il veut redoubler pour tenter d'obtenir de meilleures notes. Alors, ils se séparent de nouveau!
Entre-temps, Declan découvre que son patron, Bruno, vole de la peinture au lycée (il facture les pots qu'il n'utilise pas) et au début, Declan coopère avec lui, mais ensuite réalise que ce n'est pas une bonne chose et le dit à Bruno. Celui-ci lui dit qu'il admire quelqu'un qui peut oser dire que ce qu'il fait n'est pas honnête et ensuite vire Declan sur-le-champ!
Tandis que tout ceci se passe, Stassy reçoit la visite de son père qui lui rappelle les termes de leur accord : si elle échoue à l'examen, elle doit revenir à la maison et reprendre son ancien style de vie. Ceci brise son coeur qui est partagé entre Matt et sa famille. Matt, toutefois, décide de prendre une année sabbatique pour faire le tour du pays avant d'aller à l'Université et charge sa voiture de ses affaires (notamment des planches de surf) et passe d'un endroit à un autre pour voir Stassy et lui dire qu'il part et qu'il voudrait bien qu'elle vienne avec lui. Elle dit "oui" car elle ne veut pas rester avec sa famille.
Katerina rate son audition et elle se remet en cause. Elle réalise ensuite qu'elle n'est pas "une erreur de la nature", cependant elle ne sait pas de quoi sera fait son avenir.
C'est en roulant pendant le coucher du soleil que Matt et Stassy quitte la série. Katerina, Declan et Charlie ont chacun décider de repasser leur bac. Kat se reconcilie à nouveau avec Charlie.

Charlie veut acheter une voiture à Léo mais Declan lui conseille de ne pas le faire parce que tout ce que vend Léo devient un problème délicat, et au lieu de cela, Charlie préfère écouter un nouvel élève, Ryan, et après Léo essaye de l'escroquer puis il accepte d'acheter la voiture à la condition qu'il travaille pour lui. Léo donne à Charlie un travail au Shark Pool pour qu'il puisse payer la voiture, mais il devra payer en plus des intérêts. Declan est étrangement jaloux de Ryan et Charlie s'en sort bien.
Entre-temps, Declan a été viré de son appartement et Charlie lui demande d'emménager dans l'entrepôt avec lui et Katerina.
Anita, la soeur de Ryan, et Mélanie trouve un portefeuille sur la plage et le renvoie à son propriétaire et Anita espère obtenir une récompense. Au lieu de cela, en arrivant à la police, elle est accusée avec Mel d'avoir volé de l'argent dans le portefeuille. Plus tard, nous découvrirons que c'est la petite-fille du propriétaire du portefeuille qui volait l'argent.
Lorsque Charlie obtient sa voiture, il découvre qu'elle ne fonctionne pas aussi bien que le jour précédent, et que l'autoradio a été remplacé par un modèle inférieur, ainsi, Ryan, Kat et Charlie volent la voiture de Léo afin qu'il remplace l'autoradio et supprime les petits problèmes qu'a la voiture de Charlie. Ryan, également, garde la voiture afin qu'il obtienne 400 dollars de Léo.
Ainsi, à la fin de l'épisode, nous voyons Léo qui comprend qu'il s'est fait escroquer par Ryan. Ryan emménage chez sa mère et accepte de retourner à l'école pour repasser son bac.

Dès le premier jour de classe à Hartley High, le nouveau principal Les Bailey tente d'imposer sa loi. En effet, il est persuadé que le meilleur moyen d'obtenir le respect de ses élèves c'est d'être sévère. Pour que les élèves se soumettent à sa discipline d'enfer, il donne le travail "d'élève de liaison" entre lui et les élèves à Mélanie, ce qui signifie qu'elle devra surveiller ce que font ses camarades, ce qui provoque à sa meilleure amie Anita de recevoir une retenue parce qu'elle est maquillée. Un garçon nommé Drazic se fait remarquer parce qu'il provoque toute sorte de problèmes.
Katerina devient impossible dans la vie et son travail et elle est devenue extrêmement autoritaire, donnant presque tout le temps des ordres à Declan et Charlie. Elle commence à noter des ordres et place des étiquettes à son nom dans tout l'appartement. Les garçons prennent leur revanche en étiquetant absolument tout ce qui leur appartiennent et Katerina se dégonfle, et qui plus est, elle abandonne son rôle de manager au Shark Pool et répand sa rage sur elle et les deux autres.
Mélanie renonce à son rôle d'élève de liaison et devient de nouveau amie avec Anita. Ryan sauve la vie de Drazic en l'évitant de se faire écraser par un bus. Le principal refuse de suivre l'avis de Ronnie et change de manière concernant la discipline

Mme Scheppers aide Declan à obtenir un emploi à l'hôpital.
Celui-ci s'attache à une femme mais vit mal le moment où celle-ci meurt car elle lui rappelle sa mère.
Ronnie enseigne un nouveau cours, le dessin. Tous les garçons s'y inscrivent car ils vont devoir dessiner un modèle nu.
Katarina est jalouse et décide de sortir sans Charlie pour le rendre jaloux à son tour.

Anita et Ryan reçoivent la visite de leur père, Jeff. Anita est très heureuse de le voir mais Ryan le prend mal.
Declan travaille de nuit, Mélanie le remplace donc au Shark Pool sous les ordres de la tyrannique Katarina. Mélanie décide alors de se venger de la jeune fille.
Drazic vole la voiture de Charlie et abime la voiture du principal. Charlie le dénonce alors et cela finit en bagarre. Drazic est alors mis à l'essai par le proviseur. Il devra être calme sinon il sera renvoyé.

Mélanie essaye de se faire des amis et pour cela, elle invite Katarina au cinéma. Celle-ci lui conseille alors de faire une fête. Elle accepte et désire profiter de cette occasion pour se rapprocher de Ryan.
Le père de Ryan fait une proposition alléchante à celui-ci mais Ryan se rend vite compte que cela cache quelque chose, et cela ne lui plait pas.
La fête ne se passe pas comme prévue à cause de la présence de Drazic, Mélanie rejette alors la faute sur Katarina et elles se disputent.

Mai Hem, une nouvelle étudiante, fait une entrée remarquée à Hartley. Elle arrive escortée par la police. Ryan tombe aussitôt sous son charme. Il essaye de se rapprocher d'elle mais c'est peine perdue.
Mélanie lance le journal de l'école, Mai l'aidera à la rédaction. Cependant, cela ne se passe pas bien. Elle réécrit tout à son goût et se met à dos beaucoup d'élèves.
Declan se voit proposer une place dans une école d'infirmiers. Il hésite beaucoup mais Mme Scheppers arrive à le convaincre de saisir sa chance.

Anita décide d'agir contre le port de vêtements en fourrure mais rencontre des difficultés.
Hartley doit participer à une compétition de volley, Charlie est heureux mais n'est pas choisi par le proviseur pour défendre les couleurs de son lycée. Ce sera Ryan et Drazic.
Katarina est à la recherche d'un colocataire pour remplacer Declan dans l'entrepôt.

Anita a des doutes à propos de Drazic, elle le soupçonne d'avoir des difficultés à lire.
Ryan fait la cour à Mai mais devant le rejet, il commence à croire qu'elle est homosexuelle et colporte alors la rumeur.
Un projet de géographie est organisé, Anita est en groupe avec Drazic et Mélanie avec Mai. Anita fait alors la connaissance de Drazic et l'apprécie beaucoup, elle confirme ses doutes, et après des tests, Drazic découvre qu'il a une légère dyslexie.

Anita et Drazic sortent ensemble. Mélanie les couvre pour que Ryan ne le sache pas.
Ne supportant plus l'attitude des autres vis-à-vis de Drazic, celle-ci l'embrasse en classe devant tout le monde, afin de révéler sa relation à tous.
Mr Bailey met la pression sur Mai pour qu'elle passe un examen de géographie car il ne croit qu'elle ait réellement révisé.

Warren, le meilleur ami de Ryan vient participer à un championnat de football. Celui-ci a un faible pour Anita. Drazic essaye d'éloigner Anita de Mélanie car il ne l'aime pas. Katarina ne supporte plus sa relation avec Charlie, elle lui dit alors qu'elle déménage chez Mélanie en espérant qu'il la retienne mais il ne le fait pas.
Ryan découvre que Warren prend des stéroïdes pour améliorer ses performances. Celui-ci essaye de le raisonner.

Mai et Mélanie décident d'agir quand Mr Bailey décide de supprimer le journal de l'école. Elles décident alors d'aller faire une interview mais rate le car, elles font alors du stop.
Un homme les prend mais celui-ci n'est pas honnête, elles doivent donc fuir par tout les moyens.
Ronnie veut que les élèves lisent du Shakespeare devant les autres. Anita se propose alors pour jouer des scènes, elle le fera avec Drazic.

Drazic a beaucoup d'influence sur Anita. Elle fume et se met à voler comme lui. Cependant, celle-ci n'a pas le savoir faire et manque de se faire attraper. Drazic vole alors à son secours et se fait prendre à sa place.
Ryan affirme préférer l'intelligence des femmes plutôt que leur physique. Mai et Mélanie décident alors de le soumettre à un test pour vérifier s'il dit la vérité.
Mr Bailey a un nouvel ordinateur et demande à Charlie de l'aider à le faire fonctionner. Après plusieurs heures, celui-ci tombe en panne et il s'avère que le principal utilisait un logiciel piraté.

C'est le jour du jugement pour le vol qu'Anita et Drazic ont commis. Anita n'est pas poursuivie si elle accepte de ne plus fréquenter le jeune homme, tandis que Drazic reçoit des heures d'intérêt général. Pour protéger Anita et la convaincre de ne plus l'approcher, Drazic lui dit qu'il ne l'a jamais aimé et qu'il n'a fait que de se servir d'elle.
Mai veut faire plaisir à Ryan et organise un diner, cependant, celui-ci tombe malade, elle avoue alors que ce n'est pas elle qui à cuisiner.
Charlie, Mélanie et Katarina participent à une compétition inter – scolaire et font gagner le lycée.

Drazic commence ses heures et devient agent de la circulation.
Katarina participe à un spectacle de danse et tombe sous le charme de son professeur. Elle rompt tout de même en apprenant que celui-ci est marié et père.
Mai invite à Ryan à passer la nuit avec elle. Il croit alors que celle-ci désire coucher avec lui et s'y prépare.

Ryan a du retard dans ses devoirs. Il doit les rendre vendredi sinon il sera renvoyé. Il demande alors de l'aide à Mélanie. Cependant, tout ne se passe pas comme il l'aurait voulu car Mélanie ne supporte pas de le voir s'amuser alors qu'il devrait travailler. Elle se venge alors.

Charlie engage Anita en tant que serveuse sans savoir que Katarina à embaucher Mai pour le même poste. Les deux sont donc prises pour une semaine d'essais et la meilleure sera garder.

Drazic travaille maintenant à piscine municipal. Lors d'un cours avec des vieilles femmes, cela se passe mal mais alors qu'il est renvoyé, il sauve la vie d'un jeune garçon qui se noyait. Celui-ci est alors garder mais il est contraint de démissionner car il n'a pas les qualifications nécessaires pour travailler à la piscine.

Katarina prend une décision, ce ne sera pas Anita ni Mai, mais Drazic le nouveau serveur du Shark Pool.

Mélanie change radicalement de look et de comportement. Mr Bailey la menace de renvoie tandis que Jay Jackson, un nouveau professeur prend le soin d'essayer de découvrir ce qui ne va pas chez elle.
Aurore, la fille de Jay, arrive aussi au lycée. Elle est très belle et beaucoup de garçon tombe sous son charme, y compris Charlie.
Ryan et Mai désirent aller à un concert, il leur faut donc des billets. Anita les accompagne dans la file pour les acheter mais le courant ne passe pas entre les deux filles.

Ryan, Mai et Anita ont un accident. Cette dernière tombe dans le coma. Ryan quant à lui, se sent coupable et doit faire face à la justice.
Mélanie décide de quitter le lycée pour suivre Jay. Tony, le père de Mélanie fait tout pour l'en dissuader et faire perdre son travail à Jay.
Charlie est persuadé qu'Aurore est la femme de sa vie mais il la découvre entrain d'embrasser un autre garçon.

Les Bailey organise des cours du soir. Il interdit de jouer sur le terrain de basket et supprime le journal pour prendre la salle. Ryan décide alors que la seule solution pour lutter contre cela est de faire une grève.
Anita est presque remise, elle veut rentrer chez elle le plus vite possible mais Hilary n'est pas très d'accord pour cela.
Katarina et Mai propose à Drazic de rester à l'entrepôt, mais Charlie n'est pas très joyeux à l'idée de l'avoir en tant que colocataire.

Charlie et Drazic surprennent un cambrioleur au lycée. Ils vont alors faire une déclaration à la police. Ceux-ci soupçonne qu'un des deux garçons est dans le coup.
Drazic à deux choix : dénoncer un ami à lui qui est le voleur et se disculper ou se laisser accuser et protéger son ami.
Mélanie décide de quitter Hartley pendant six mois pour un échange scolaire.
La banque du sang est de passage à Hartley, Anita et Mai cherchent alors des volontaires.

Drazic ne comprend pas pourquoi Katarina porte de l'affection à un jeune garçon nommé Ox. Ce dernier est content de l'attention que lui porte Katarina et espère que leur relation ira plus loin.
Charlie découvre qu'Anita souffre de trouble alimentaire. Il en parle alors à Hilary pour qu'Anita se fasse soigner.
Ryan s'impatiente, ça fait un moment qu'il sort avec Mai, mais ils n'ont pas encore couché ensemble, il décide alors de tout mettre en oeuvre pour la séduire.

Omar est un nouvel étudiant. les le met en garde et lui dit qu'il ne veut pas qu'il perturbe la classe. Celui ci promet de se tenir à carreaux mais ce n'est pas le cas.
Charlie se rapproche de lui mais rien ne se passe comme prévu. Anita tombe sous le charme du nouveau, ce qui provoque une grande jalousie pour Charlie.
Mai et Ryan ont rompus, elle doit en plus supporter la mauvaise ambiance entre Drazic et Katarina qui règne dans l'entrepôt.

Katarina décide de vendre des produits bio, elle s'exerce alors au sein même du Shark Pool.
Charlie a de plus en plus de mal à vivre prés d'Anita sans lui avouer ses sentiments. Celui ci est d'ailleurs surpris de ne pas se retrouver face à un refus, mais l'affaire se complique quand ils se rendent compte qu'ils doivent annoncer leur relation à Hilary.
Le prochain cours de science sera une dissection de rat. Drazic ne supporte pas cette idée et profite d'une de ses heures de colle pour libérer l'animal.

Anita est doublement en colère : sa mère a une relation avec un homme plus jeune et Charlie qui le savait ne lui a rien dit.
Mai et Katarina effectuent un stage dans une galerie d'art, un métier qui plît beaucoup à Mai.
Les fait tout pour reconcilier Ryan et Drazic, il leur impose alors un devoir commun.

C'est l'anniversaire de mariage des parents de Mélanie et celle ci se met donc à penser à sa mère décédée, il y a trois ans. Elle se rapproche alors d'une SDF, Grace.
Drazic n'apprécie plus d'être dans l'équipe internationale des patineurs, il décide donc de tout arrêter.
Katarina et Charlie se disputent une nouvelle fois, à propos de la télévision cette fois. Mai est obligé d'intervenir.

La voiture de Charlie, en panne au bord de la route va être enlever si celle ci ne bouge pas. Drazic propose alors de la réparer, ce qui est un prétexte pour se rapprocher d'Anita.
Ronnie aprés s'être faite aggressée, décide que des cours d'auto - défense doivent être donnés aux filles du lycée.
Ryan se joint au principal afin de lutter pour avoir un passage piéton face au lycée.

Les élèves de terminal ont décidé de jeûner pendant une journée. Drazic le fait car Anita le fait aussi. Anita de son côté n'a pas encore annoncé à Charlie qu'elle ne l'aime plus.
Katarina se plit à son tour à ce petit jeu car elle espère ainsi perdre un peu de poids.
Drazic coupe l'électricité et profite de la pénombre pour s'éclipser avec Anita, mais ceux ci sont surpris par Charlie.
Mélanie et Mai s'occupent du Shark Pool et reçoivent la visite d'un inspecteur de la Commission d'Hygiène et de la santé.
Ryan obtient un emploi mais sa patronne s'avère trés entreprenante, ce qui le contraint de démissionner.
Pour fêter la fin du jeun, Ronnie se met à chanter. Drazic et Anita s'embrassent devant tout le monde, ce qui déplait à Ryan et force Charlie à faire sa valise et quitter la maison d'Anita.

Anita et Drazic décident de resortir ensemble mais ils doivent trouver une solution car Hilary n'est pas du tout d'accord.
Charlie quitte la maison des Scheppers et arrive de plus en plus fatigué à l'école, ce qui inquiète Mélanie.
La père de Mai débarque de Hong Kong sans prévenir, elle refuse de le voir pour commencer, avant que Katarina arrive à la convaincre du contraire.

Charlie et Mélanie sortent ensemble mais se dispute quand Mélanie obtient une note plus basse que celle de Charlie.
Anita ne supporte plus le comportement de Drazic envers les autres. Celui ci s'étant moqué d'un aveugle, elle le contraint à se mettre dans sa peau afin de se rendre compte de la méchanceté des gens.
Katarina vend des photos de Ryan sous la douche, prises an cachette. Pour se venger, celui ci dépose alors des annonces dans un magazine de rencontre au nom de Katarina.

Les Bailey engage un ami afin de dispenser des cours de maths aux élèves. Cependant, celui ci ne s'avère pas être un bon professeur, bien au contraire.
Ronnie Brooks organise des simulations d'entretiens d'embauche. Les élèves sont par deux. Charlie se retrouve avec Anita et ils profitent de cet "entretien" pour mettre au clair leur relation.
Mai tombe sous le charme d'un garçon surnommé "le magicien". Drazic accepte de lui apprendre à patiner pour qu'elle s'approche de ce garçon.

Anita et Drazic veulent emmenager ensemble. Ils cherchent donc un appartement mais n'ont pas assez d'argent pour le loyer. Drazic va donc travailler pour Léo mais Anita se rend compte que ce n'est pas un travail correct et lui conseille de refuser. Léo est poursuivit par la pollice, ce qui met en doute le futur du Shark Pool.

Le lycée Hartley va bientôt fermé, le batiment n'est plus en état. Les élèves vont donc changer d'établissement.
Anita et Mai organise des spectacles afin de récolter de l'argent.
Katarina réalise qu'elle a encore des sentiments pour Charlie mais ne pensant pas avoir de nouvelle chance avec lui, elle décide de quitter Sydney. Charlie, aprés avoir réfléchi longuement, la rejoins dans le car et part avec elle.
Les élèves apprenent que Mr Bailey va être transférer avce eux dans leur nouveau lycée.