The Killing: Crónica de un asesinato > Temporada 1

En su último día de trabajo antes de un cambio de destino, Sarah entra en un caso que va a traer más consecuencias de lo esperado. La joven Rosie Larsen ha desaparecido. Una investigación nada fácil que supondrá un gran reto para Sarah y Holder, su sustituto en el puesto.

El concejal Richmond sospecha que podría ser alguien de su equipo quién está filtrando información, y esto está perjudicando gravemente a su campaña. Por su parte, la inspectora Linden y el agente Holder, siguen tras la pista de un testigo del asesinato de Rosie que les conduce a un nuevo sospechoso. Mientras, los padres de la niña asesinada, intentan retomar su papel de padres de familia y enfrentarse a la nueva realidad.

Episodio 4. Raben y un amigo de Egir están a punto de reunirse, pero éste llega tarde. La policía descubre entonces otra víctima de asesinato y todo indica que se trata del mismo asesino. De todos modos, Branch no está convencido de que estén tras la pista del verdadero sospechoso. Thomas Buch, que se encuentra bajo mucha presión por parte de la oposición y del Primer Ministro en las negociaciones, descubre algo sorprendente sobre su predecesor.

Holder y Linden consiguen una nueva claves en el caso gracias al profesor de Rosie, lo que lo convierte en nuevo sospechoso. Por otro lado, el concejal Richmond y su equipo continúan con su campaña y planean hacer un spot publicitario para televisión con sus nuevos planes anticrimen y así lavar su imagen. En cuanto a Mitch, continúa con su sufrimiento y su lucha interna para superar la dura pérdida de su hija, mientras su marido Stan, cada vez está más decidido en encontrar al asesino de su hija y pide ayuda a su amigo Belko.

Linden y Holder intensifican su investigación sobre el profesor de Rosie, cuyo testimonio sigue siendo contradictorio. Por otro lado, la tensión aumenta entre el concejal Richmond y Gwen, su asesor de campaña, porque no están de acuerdo en la estrategia para su próximo debate televisivo con el alcalde, ahora más que nunca, la muerte de Rosie Larsen les está perjudicando seriamente. Mientras tanto, la familia de la chica tendrá que enfrentarse al funeral, y Stan se tomará la justicia por su cuenta.

Bennet continúa en el hospital recuperándose de la paliza que le dieron Stan y Belko. Mitch ve la camisa de Rosie del Gran Cañón, ella la asociaba al lugar del crimen. Por su parte, Sarah y Holder hablan con el teniente Oakes de las sospechas de Muhammad, y de la aparición de un niño somalí de 12 años que no se sabe muy bien la relación en un primer momento. Richmond, consigue desvincularse del caso de Bennet. Además, Sarah comienza a atar cabos entre Stan y el líder de la mafia, Kovarsky. El testimonio de un taxista que llevó a Bennet el día de la muerte de Rosie hace que se tambaleen las investigaciones al enterarse de dónde fue dejado.

Episodio 12. Sarah y Jan interrogan a Troels. El material con el que cuenta la policía es incriminatorio y Troels accede a divulgar información privada pero sigue negando que conociese a Nanna.

Stan se está quedando ya sin dinero, y Mitch decide enfrentarse a la situación e ir a hablar con Janek. Mientras tanto, Linden y Holder quedan sorprendidos al ver unas imágenes de Rosie en las cámaras de vigilancia del casino. Se puede ver a Rosie vestida y maquillada como una señora, cosa que les sorprende ya que tan sólo tenía 17 años. Sus actividades en el casino hacen que la investigación del caso gire por completo y no se corresponda con lo que pensaban hasta la fecha.

Episodio 15. Sarah se ha puesto a sí misma en una situación de máximo riesgo y nadie sabe dónde está. Mientras, parece que las piezas van encajando y van mostrando quién es el asesino de Nanna.

Episodio 16. El jefe de Sarah y Jan decide que el caso de Nana está resuelto. El asesino es Jens Holck, pero Sarah al no estar segura continuará investigando sola. En el ayuntamiento, Bremer procura buscar una tregua, pero Troels al parecer tiene algo que desvelar. Mientras la vida privada de Sarah cae en el olvido, Pernille y Theis intentan reconciliar sus diferencias.

Episodio 17. Sarah y Jan están convencidos de que hay una relación entre el asesinato de Nana y otro caso de asesinato no resuelto de una chica de 15 años. Además, creen que saben donde encontrar la evidencia y al asesino, pero es una carrera contrarreloj. Mientras, Troels Hartmann cuenta con ganar las elecciones y está deseando poner las cosas en su sitio respecto a Bermer y la opinión pública.

Episodio 18. Cuando Sarah y Jan van a inspeccionar un antiguo almacén abandonado en busca de pruebas, no estarán solos, y esto traerá nefastas consecuencias. Troels intenta volver a la politica pero un periodista se pone en contacto con él y muestra saber perfectamente cómo son las cosas en el ayuntamiento. Es más, una importante información sobre Rie sale a la luz.

Episodio 19

Episodio 20. Sarah es retirada de la investigación del caso Nanna Birk Larsen. pero decide continuar la investigación, a pesar de la falta de pruebas, ya que cree saber quién es el asesino. Mientras, Troel acabará por derrumbarse al no aguantar más la presión.