Episodios
Ver todos los episodios
Episodio 1: Old Wagon
Episodio 2: The Kiss
El beso. Cuando descubren que Alex está interesado en un niño, Claire se convierte en la persona más protectora del mundo, mientras que Haley intenta darle consejos de hermana. Gloria comienza a cocinar los alimentos más tradicionales de Colombia en honor a su difunta abuela.
Episodio 3: Earthquake
Terremoto. Después de un terremoto en la ciudad, Claire se queda con el fontanero en el baño. Mientras tanto, Manny experimenta una crisis existencial.
Episodio 4: Strangers on the Treadmill
Episodio 5: Unplugged
Desenchufados. Con el fin de unir la familia, Phil y Claire se retan a ver quién puede estar más tiempo sin utilizar sus móviles. Mientras tanto, Mitchell y Cameron intenta buscar la mejor escuela para Lily.
Episodio 6: Halloween
Halloween. Claire prepara su casa para Halloween, una fiesta que odia Cameron, debido a una experiencia infantil traumática. Mitchell tiene un mal día en el trabajo y Gloria se enfada porque Jay y Manny se burlan de su acento.
Episodio 7: Chirp
Chirrido. Claire y Haley están enfermas. Phil tiene que lidiar con un detector de humos que no para de sonar, Gloria y Manny le dan una sorpresa a Jay en el trabajo y Cameron lleva a Lily a rodar un anuncia sin decírselo a Mitchell.
Episodio 8: Manny Get Your Gun
Manny, coge tu pistola. Es el cumpleaños de Manny y lo celebra en un restaurante, aunque siente que sufre depresión por el paso de la edad. Phil y Claire deciden hacer una carrera de coches de camino al restaurante. Mitch y Cam se desvían cuando se detienen en el centro comercial para recoger el regalo.
Episodio 9: Mother Tucker
Cameron quiere a su madre más que a nadie en su vida, lo que le hace a Mitchell se sienta incómodo. Haley y Dylan rompen su relación. Mientras tanto, Jay comienza a sentirse un poco mal por un dolor de estómago. Cameron ama a su madre Barbara. Ellos tienen un vínculo muy especial. Esto hace que Mitchell se sienta incómodo con la relación. Esto hace que la pareja hable sobre la relación que Cameron tiene con su madre. Barbara acaba pidiendo perdón a Mitchell por hacerle sentir incómodo con la relación que mantiene con Cameron. Claire pilla infraganti a Haley tonteando con su profesor de matemáticas, por lo que le sugiere que rompa con Dylan. Claire se plantea su ruptura, y decide mandarle un sms de texto. Dylan sin palabra alguna, le contesta con una carita triste, sin embargo no es nada comparable con el dolor que ha experimentado Phil. A todo esto, la salud de Jay últimamente no está pasando por su mejor momento, tiene algunos problemas de estómago. Le sugieren que visite alguna página web donde encontrará a grandes especialistas. Gloria se rie de Jay, piensa que todo es cuento. Piensa que los estadounidenses son demasiado blandos, que no aguantan nada. Manny, quien le ha recomendado a Jay algunas páginas web, sigue investigando sobre los especialistas médicos. Finalmente Jay decide ir al hospital, allí le dicen que tiene apendicitis.
Episodio 10: Dance Dance Revelation
Los pequeños Lucke y Manny tienen la tan esperada fiesta del colegio. Para ello tienen que comprarse un traje. Esta fiesta organizará un revuelo durante su organización.Es la fiesta del colegio de Lucke y Manny, todo el mundo decide ir para pasárselo bien. Jay y Phil llevan a los chicos a un centro comercial para que busquen sus modelitos, algo que resulta estresante. Claire se encarga de organizar el baile del colegio. Ella se pone un poco celosa al recibir ayuda por parte de Gloria y no ser ella la única organizadora. Mitch y Cam se horrorizan al enterarse de que Lily se dedica a morder a otros niños en el recreo.
Episodio 11: Slow Down Your Neighbors
Frena a tus vecinos. Claire intenta detener a un vecino que circula a mucha velocidad por las calles del barrio, mientras que Phil trata con un cliente difícil. Mitchell y Cameron conocen al nuevo inquilino de su edificio y Jay enseña a Manny a montar en bicicleta.
Episodio 12: Our Children, Ourselves
De tal palo, tal astilla. Phil y Claire presionan a Alex, pero empiezan a preocuparse por ella. Mientras tanto, Jay trata de cortar de raíz con un amigo.
Episodio 13: Caught in the Act
En esta nueva etapa, los Pritchet y los Dunphy vivirán nuevas y cómicas situaciones. En una ocasión, por ejemplo, pasarán todos juntos unos días en un rancho donde Alex, además, se dará su primer beso. También en esta temporada, Gloria y Jay se compran un perro que Gloria no tardará en perder. Haley, a punto de entrar en la universidad, visitará junto a su padre la que fue su alma mater. En otra ocasión, Gloria obligará a Jay a salir una noche y acudir a un local de salsa. Por su parte, Cameron y Mitchell se entrevistarán con varias posibles madres de alquiler de su segundo hijo.
Episodio 14: Bixby's Back
Bixby ha vuelto. Claire y Phil deciden retomar su aventura de San Valentín del año pasado. Mientras un admirador secreto se interpone entre Cameron y Mitchell.
Episodio 15: Princess Party
Episodio 16: Regrets Only
Episodio 17: Two Monkeys and a Panda
Cameron decide que quiere escribir un libro para celebrar el hecho de la adopción de Lily. Sin embargo, durante el proceso hace un descubrimiento sorprendente.
Episodio 18: Boys' Night
En un intento de evitar ir a un concierto de música clásica con Gloria y Manny, Jay finge tener un compromiso con Mitchell.
Episodio 19: The Musical Man
Episodio 20: Someone to Watch Over Lily
Alguien que cuide de Lily
Episodio 21: Mother's Day
Episodio 22: Good Cop Bad Dog
Episodio 23: See You Next Fall
Episodio 24: The One That Got Away