Futurama > Temporada 4

Los tripulantes de la nave Planet Express viajan al pasado por accidente. Se encontrarán en 1947 y serán víctimas de los habitantes de esa época. A Bender le extirparán el cuerpo, dejando sólo la cabeza, y lo enviarán a la base militar de Roswell, donde casualmente también está el abuelo de Fry, Enos. Fry tendrá que salvar la vida a su abuelo para poder seguir con vida en el futuro. Leela y Farsworth irán en busca de algo que pueda generar ondas microondas para volver a su tiempo. Mientras, Zoidberg será sometido a rigurosos estudios después de ser capturado.

Fry recuerda las Navidades de su época como un tiempo en paz y en familia. Estas reflexiones le llevan a pretender acabar con el Santa Clauss robot que habita en Neptuno y que cada Nochebuena atemoriza a todo el universo. Bender será el nuevo Santa Claus, pero será detenido y acusado por los crímenes cometidos por el anterior robot. Fry y Leela deberán aclarar el malentendido antes de que Bender sea juzgado.

La máquina del profesor Farnsworth ¿Y si? vuelve a ser el objetivo de Fry, Leela y Bender. Los tres compañeros deciden volver a probar el aparato, que muestra como sería todo si el factor que deseen cambiase. Leela se pregunta que pasaría si ella encontrara su hogar, Fry si la vida fuese un videojuego y Bender se cuestiona como sería su propia realidad si él fuese humano.

Bender inicia una relación con la nave de Planet Express pero pronto se cansa de ella y decide dejarla. La nave, ante la noticia, amenaza con tirarse por un agujero negro ya que no se ve capaz de superar la depresión que le ha causado el desamor. Solo Bender puede solucionarlo y para ello fundirá su programa con el de la nave.

Leela comienza a recordar la infancia tan triste que tuvo, rodeada de soledad, al ser nombrada Huérfana del añoen el orfanato donde creció. Mientras, Bender lanza a las alcantarillas unos residuos tóxicos que propiciarán la furia de los mutantes. Serán estos seres quienes capturen a Fry, Leela y Bender. Será en este secuestro y en las alcantarillas donde Leela encuentre uno de los eslabones de la historia de sus orígenes.

Kiff intentará demostrar a los padres de Amy, su novia, la capacidad de enfrentarse con las situaciones más difíciles, su valentía, su honor y su lealtad. Todo esto después de que el rebaño de Buggalos de la familia Wong desaparezca tras una tormenta y Kiff decida ir a buscarlos. Mientras, Zoidberg se convencerá de haber encontrado una nueva familia.

Leela, Bender y Fry llegan a un planeta en el que habita una civilización regida por la cultura del antiguo Egipto. El grupo es apresado y sus miembros tratados como esclavos, pero algo cambiará cuando su faraón muera. Bender hará lo imposible por proclamarse su heredero y cumplir su mayor ilusión: no ser olvidado jamás.

El Planet Express debe lidiar una batalla contra piratas espaciales. Durante el duelo, Bender es lanzado por accidente al espacio a tal velocidad que sus compañeros son incapaces de alcanzarle. Mientras Bender vaga sin rumbo, una comunidad de seres minúsculos comenzarán a habitar dentro de él y será nombrado su Dios. Por otro lado, Fry no abandona la ardua tarea de buscar a su amigo y luchará por conseguir un telescopio que utilizan unos monjes para buscar a Dios.

Un hombre de los años 80 que fue criogenizado al igual que Fry ocupará el puesto del profesor Farnsworth ya que éste será destituido de su cargo de presidente del Planet Express. El nuevo jefe, un gran entendido del mundo de los negocios, comienza a barajar la idea de vender la nave a Mamá. Esto provocará la disconformidad de todos los empleados ya que saben que la nueva presidenta despedirá a toda la plantilla una vez haya adquirido el Planet Express.

Leela conseguirá jugar de manera profesional en un equipo de blernsball de primera división. De esta forma consigue ser la primera mujer fichada para este deporte en dicha categoría. Pero pronto se dará cuenta que su fichaje no se ha producido ni por su capacidad de jugar y ni por su esfuerzo, sino que descubrirá que simplemente se trataba de una técnica de marketing, algo que no le agradará demasiado a Leela.

Bender decide que es un buen momento par aprender a cocinar y le pide ayuda a Elzar. Éste, por su parte, se niega a ofrecerle clases. Bender viajará a un planeta de vagabundos y será allí donde encuentre al archiconocido Helmut Spragel, un cocinero de primera categoría. Después de haber adquirido el conocimiento prestado por Spragel, Bender se bate en duelo en un concurso para chefs retransmitido en televisión.

Fry, Leela y Bender idearán un plan para rescatar la mítica serie Star Trek, que se encuentra guardada y censurada en el planeta Omega 3. Los tres compañeros cuentan con la ayuda de la cabeza de Leonard Nimio. Cuando consiguen llegar al Omega 3, encontrarán a los personajes de la serie y al mayor fan de la serie quien, debido a sus neurosis y a su fanatismo, pone en peligro la vida de todos a bordo del Planet Express.