Policías de Nueva York > Temporada 11

Dos mujeres, violadas y asesinadas con el mismo modus operandi, pasaron parte de su última noche en el mismo bar, un club de cierto prestigio en el centro de la ciudad. Tras hablar con algunos los camareros, los detectives creen que podría tratarse de más de un hombre. Al mismo tiempo, Michael, el joven cuya madre resultó asesinada, entra en un buen lugar de acogida gracias a la ayuda del detective Baldwin, sin embargo, su padre sigue frecuentando su compañía, algo que preocupa a los investigadores.

Sipowicz y Clark buscan a dos ladrones que están atemorizando a un policía retirado y a su esposa. Por otra parte, Medavoy y Jones tratan de ayudar al conflictivo autor de un libro que revela secretos sobre cómo evitar el pago de impuestos. Mientras, Jones decide hacer negocios con el padre de Michael.