CSI: Las Vegas: episodios de la temporada 10

C.S.I. investiga el misterioso fallecimiento de una actriz en un brutal accidente automovilístico. Los primeros indicios parecen indicar que un conductor ebrio arrolló a la motorista, hasta que descubren que el primero acosaba a la famosa intérprete. Cuando los expertos forenses constatan que el sospechoso no conducía el vehículo durante el incidente, descartan la muerte accidental y centran sus esfuerzos en identificar al asesino de la joven. Por otra parte, Sara Sidle regresa inesperadamente a la ciudad. Mientras espera la concesión de una subvención económica para una investigación que Grissom y ella planean llevar a cabo, ofrece su ayuda a los forenses.

Un tranquilo vecindario de clase media se convierte en el escenario de los asesinatos de dos controvertidos ciudadanos: un narcotraficante y un productor de películas pornográficas. Los resultados de las primeras evidencias recogidas por el C.S.I. apuntan a que un adolescente problemático residente en el barrio podría ser el responsable de ambos crímenes. Sin embargo, Langston descubre que el joven posee una deformidad física, situación que lleva al investigador a descartarlo de la lista de sospechosos. La investigación del caso da un giro inesperado cuando los forenses vuelven a examinar las pruebas en busca de pistas nuevas.

Los miembros del C.S.I. acuden a una zona boscosa donde ha sido encontrado el cuerpo sin vida de un atractivo joven brutalmente apaleado. Tras procesar el escenario, los forenses recogen diversas pruebas e identifican a la víctima como un empleado de un casino de la ciudad. Posteriormente, los investigadores constatan que el hombre planeaba robar la caja fuerte del establecimiento con la ayuda de Paulie, un tímido compañero de trabajo. Langston decide entonces investigar el entorno familiar y profesional de ambos hombres para descubrir al verdadero responsable del crimen.

Un policía veterano a punto de jubilarse dispara su arma matando a un hombre de color que se encontraba en un restaurante de comida rápida. Catherine y Brass acuden al lugar en busca de pruebas que determinen cómo se produjo la muerte del agente policial que estaba fuera de servicio. Tras observar a Willows liderar la investigación del crimen, la policía local cree que la forense es en realidad un inquisitiva agente de Asuntos Internos.

Langston y Catherine inician una nueva investigación tras el asesinato de un famoso entrenador de rugby. Los miembros del equipo universitario que entrenaba la víctima se convierten automáticamente en sospechosos del crimen. Poco después, el C.S.I. descubre que uno de los jugadores oculta un secreto del pasado que sale a la luz tras el fallecimiento del entrenador. Mientras esperan los resultados de las evidencias halladas en la escena del crimen, los investigadores centran sus sospechas en algunos de los jugadores, a quienes el fallecido consideraba como sus hijos.

Dos sucesos distintos marcan la agenda de trabajo de los forenses: la muerte de un hombre tras recibir una brutal paliza en un callejón y un robo en una tienda de electrodomésticos que se cobra la vida de una persona. Las evidencias recogidas en ambos escenarios demuestran que ambos crímenes guardan relación entre sí. Posteriormente, el resultado de la autopsia revela que la víctima del callejón fue violada antes morir.

Una importante competición deportiva se convierte en el escenario de un macabro descubrimiento: el hallazgo de la cabeza de un hombre en una de pista de bolos. El C.S.I. acude a la bolera para localizar el resto del cuerpo de la víctima, donde descubren que el fallecido mantenía una fuerte rivalidad con otro de los jugadores estrella del campeonato. Los forenses constatan además que cuando el deportista se disponía a coger la bola en su turno apareció repentinamente la cabeza de su rival rodando.

Para celebrar el cumpleaños de Henry, un compañero del laboratorio, Nick, Greg y Hodges deciden llevar al homenajeado a un local de strip-tease. De camino al establecimiento, sufren un accidente automovilístico y Henry acaba con un esguince de tobillo. Tras llegar caminando al bar, los forenses descubren que el local ha sido cerrado debido a un brote de hepatitis. La velada festiva concluye abruptamente cuando los forenses descubren un doble homicidio y se ven obligados a interrogar a diversos sospechosos en el local de strip-tease.Por otra parte, una joven es asesinada mientras su padre se encontraba dormido. Cuando éste fallece repentinamente durante el interrogatorio, los forenses descubren poco después que le ha sido implantado un segundo apéndice, obra del despiadado asesino en serie Dr. Jekyll.

El C.S.I. se adentra en el peligroso mundo de las carreras automovilísticas ilegales tras el hallazgo del cuerpo sin vida de uno de los participantes, un adolescente, y la misteriosa desaparición de la novia de la víctima. Poco después, el resultado de la autopsia revela que el joven sufrió un grave daño cerebral. Los forenses deciden entonces investigar a los conductores, mecánicos y asistentes a la carrera en busca de nuevas claves que les permitan esclarecer el homicidio y localizar el paradero de la joven desaparecida.

Cuando un miembro de la banda Rascal Flatts, un grupo de música country, casi muere electrocutado con su propia guitarra durante la celebración de un concierto, el C.S.I. acude al lugar a investigar el suceso. Sobre el escenario, los forenses descubren que tras la fuerte descarga eléctrica el músico sigue aún con vida, por lo que sospechan que se trata de un intento de asesinato. Además, el equipo liderado por Langston y Willows trata de esclarecer la extraña muerte de una agente de la C.I.A., cuyo cadáver ha sido hallado a orillas del lago Mead. El resultado de la autopsia revela restos de veneno en el cuerpo de la víctima, por lo que los investigadores barajan la hipótesis del asesinato.

Lagston y el equipo de forenses investigan el brutal asesinato de una familia al completo, suceso que les lleva a centrar sus investigaciones en el inmueble colindante al del clan fallecido.

Tres jóvenes de un instituto de la ciudad acuden al laboratorio criminalístico para conocer de cerca la labor que llevan a cabo los forenses de Las Vegas. Hodges y Wendy explican a los estudiantes algunos de sus cometidos cotidianos durante una clase práctica en la que examinan las evidencias de un caso abierto: el de una mujer que fue hallada muerta en un edificio incendiado sin restos de quemaduras en su cuerpo. A medida que los forenses imparten su lección, descubren nuevas claves que podrían permitirles esclarecer el caso.

La obsesión de Raymond Langston por poner fin a la estela criminal del Dr. Jekyll lleva al investigador a estudiar su particular modus operandi. Lansgton vivirá uno de los momentos más delicados de su carrera como forense cuando un antiguo colega, extrañado por su excesivo celo por capturar al peligroso homicida, le acusa de estar directamente implicado en los crímenes.

La valiosa información facilitada por el psicópata Nate Haskell permite a los expertos forenses estrechar el cerco al despiadado Dr. Jekyll, cuyos horribles crímenes han suscitado el terror entre los habitantes de Las Vegas. Sin embargo, la incesante búsqueda del escurridizo asesino en serie pondrá en peligro la vida de uno de los miembros del C.S.I.