Temporada 4 CSI: Las Vegas

Una mujer, su hijo pequeño y su madre son evacuados de una casa en llamas y aparentemente todo el mundo está a salvo hasta que los bomberos descubren dentro el cuerpo de una adolescente, que se suponía que no estaba en casa esa noche. Los agentes del C.S.I. piensan que el incendio ha sido provocado por un pirómano profesional, pero con el descubrimiento del cuerpo de Sabrina Abernathy empiezan a buscar a un asesino.

En una tienda de ultramarinos se ha producido un tiroteo en el que han resultado muertas cinco personas. Una de las víctimas es un oficial de policía cuyo compañero es David Fromansky, un agente que guarda rencor hacia Grissom por un caso del pasado. Su compañero, el oficial Clay, fue a la tienda sin saber que allí se estaba perpetrando un robo y Fromansky asegura que entró corriendo al escuchar disparos. Fromansky señala que los dos delincuentes estaban acompañados de un tercero, a quien disparó en cuatro ocasiones, pero su historia carece de sentido. Brass no tiene más remedio que abrir a Fromansky un expediente administrativo. Pero Grissom no se da por vencido y se dispone a llegar al fondo del caso.

Una enfermera aparece muerta en la ducha de su cuarto de baño con la garganta acuchillada y con una mariposa tatuada en los riñones. Para Grissom, se trata de una escena del crimen especialmente perturbadora: la víctima se parece mucho a Sara Sidle. El mejor amigo de la víctima comenta que ella ha estado viendo a un interno del hospital donde trabajaba. Grissom y Catherine descubren que todo el baño -los desages, el lavabo y la bañera- ha sido limpiado con lejía, así como cada milímetro de los azulejos, el tocador, las paredes y los espejos. Además, todos los enseres de limpieza han desaparecido de la casa.

Un miembro de un jurado en un caso de asesinato aparece muerto en la sala de deliberación. Grissom y su equipo investigan a sus once compañeros, que han estado deliberando durante casi tres semanas con una gran crispación. ¿Hasta qué punto resultaba Gibbons incómodo para que alguno de sus compañeros le matase? A primera vista, parece que Gibbons muere por un fuerte traumatismo. El equipo también descubre que tiene una severa alergia a la penicilina. Además, resulta que en la última votación que efectuó el jurado había 11 veredictos de culpable y uno de no culpable.

Cuando Grissom y Brass acuden al domicilio de los Klinefeld ?principales sospechosos de los recientes asesinatos de varios matrimonios en la ciudad-, descubren los cadáveres de ambos esposos. El jefe de los forenses del C.S.I. y el detective se asombran al descubrir que el asesino mató a la pareja tras burlar la vigilancia policial. Tras interrogar a varios vecinos de la zona, un chico informa a Grissom y a Brass que vio cómo un oficial de policía llamaba a la puerta de la casa de las víctimas. Gil Grissom está convencido de que el asesino en serie que buscan podría ser un policía, hipótesis que entristece al detective Brass. La camisa de un uniforme hallada cerca del escenario del crimen lleva a los investigadores hasta Fromansky, un efectivo con malos modales que asegura que perdió dicha prenda hace tiempo. Mientras tanto, Catherine y Sara se sumergen en un nuevo caso cuando se descubre el cuerpo descompuesto de un universitario en una bañera. Las forenses no encuentran en el baño señales de lucha y posteriormente la autopsia revela que la víctima, Daniel O?Hannissey, murió antes de sumergirse en el agua de un golpe en la cabeza que le causó una hemorragia cerebral.