CSI: Las Vegas: episodios de la temporada 7

Tras fugarse de la cárcel, el asesino en serie Nate Haskell retoma su actividad criminal cuando remite por correo electrónico un perturbador vídeo al padre de Vivian, una de sus novias. Este suceso tiene dramáticas consecuencias para la familia de la víctima: cuando el padre de Vivian se suicida, el CSI descubre que mantenía relaciones incestuosas con su hija, hecho que marcó a la joven de por vida y que la llevó a confiar en Haskell.

Catherine y Grissom acuden al lugar en el que yace el cuerpo sin vida del lavaplatos de un casino tras ser atacado por una banda de criminales encapuchados. Localizan la tarjeta laboral de la víctima y observan que los agresores le han robado las llaves del coche, el móvil y la cartera. En otro lugar de la ciudad, la turista Jessica Hersbaum camina hacia su casa cuando es agredida por el mismo grupo. En el escenario, el jefe de los forenses encuentra la llave del coche de la primera víctima. Sara acude al hospital donde se recupera Jessica y descubre que la mujer presenta una quemadura en el pecho. Hersbaum le explica que oyó muchas voces mientras la atacaban, pero ningún nombre. Mientras tanto, Sofia interroga al dependiente de una licorería atracada recientemente. Cuando Greg acude a la tienda para procesar el escenario, observa cómo un criminal ataca a una persona en un callejón. Tras pedir ayuda, intenta poner fin a la pelea y es agredido salvajemente. Aunque logra salvar la vida del inocente, acaba matando a Demitrius James, uno de los miembros de la banda de encapuchados.

Dos monjas descubren a una mujer crucificada en una iglesia. En el lugar, Greg se percata de que el patrocinador de la iglesia es Big Hombre Motors, un concesionario automovilístico. Tras efectuar la autopsia, el doctor Robbins confirma que la mujer estaba viva cuando la ataron a la cruz y que la causa de su muerte fue asfixia. Cuando Brass interroga al padre Frank, el sacerdote de la parroquia, observa restos de sangre en su ropa. El cura argumenta que se manchó cuando intervino para disolver una pelea que se produjo en el albergue. Sara localiza una espina en un pie de la víctima y Catherine sigue un rastro de sangre que le lleva hasta un espinoso arbusto de buganvilla, donde encuentra un zapato de tacón de la fallecida y el mando de un coche. Grissom, por su parte, descubre que la víctima fue estrangulada con un rosario. Mientras tanto, Sofia entrevista a Hugo Bombay, el dueño del vehículo que la mujer llevó a la iglesia. El hombre les dice que la víctima es Charlotte Danville y que la noche de su desaparición mantuvo una discusión con uno de los vendedores de Big Hombre Motors.

La desaparición de Lucas Hanson y Jason Crowley, lleva a Grissom y Brass a investigar el barrio en el que residen ambos jóvenes. El jefe del C.S.I. y Nick descubren un automóvil quemado cerca de las casas de los chicos. Carl Fisher, pedófilo y exprofesor de escuela, explica a los investigadores que alguien intentó matarle quemándole su casa y su coche. Mientras tanto, Brass interroga a Dawn, la madre de Lucas, quien asegura al detective que su ex-marido le robó una llave de su casa.

El C.S.I. llega al lugar en el yace el cuerpo sin vida de una mujer mayor tras caer desde la ventana del salón de su casa. En el escenario, los forenses encuentran un vaso de licor vacío en el suelo. Brass descubre una habitación con una cama deshecha en la parte trasera de la vivienda, mientras Catherine halla numerosos botes de pastillas en el dormitorio de la víctima.

Nick y Catherine examinan el cadáver de Jill Case, ahorcada al techo de su mansión con una correa de perro, mientras Warrick y Grissom observan el cuerpo sin vida de Amanda, la hermana gemela de Jill, muerta de un disparo frente a una tintorería. Catherine, por su parte, localiza en el suelo el teléfono móvil y las llaves de Amanda, pero no su bolso. El jefe del C.S.I. se da cuenta de que Jill es la directora editorial del diario Las Vegas Globe. Poco después, Warrick y Nick encuentran la nota de suicidio de Jill y el bolso de Amanda.

Grissom y Catherine abren una nueva investigación cuando las autoridades descubren a un hombre llevando el cadáver de su esposa escondido en una alfombra. Cuando los forenses llegan al escenario, el sospechoso guarda silencio sobre el caso. En otro lugar de la ciudad, Nick examina el cuerpo sin vida de una inmigrante rusa, fallecida a causa de un fuerte traumatismo craneal. El investigador observa que la dentadura postiza de la víctima está al revés y descubre una sustancia pegajosa en un oído y una huella de calzado en el suelo de la habitación.

La dulce nadie. Catherine y Michael Keppler, el nuevo supervisor del C.S.I., acuden al lugar en el que se hallado el cadáver de una mujer desnuda y sin identificación en un zona aislada junto a una carretera. Las únicas evidencias que los forenses encuentran en el escenario son muestras de tierra y trozos de ramas, dado que el asesino limpió el cuerpo de la víctima con alcohol para borrar las huellas.

Redrum. Tras ser informado del asesinato de Danilo Zamesca, un conocido político que ha impulsado una cruzada contra la droga, Keppler convence a Catherine para que le ayude con su plan para detener al responsable del crimen. La única condición que el supervisor pone a Willows es que no informe a los otros miembros del C.S.I. sobre el desarrollo de la investigación. Ambos forenses descubren que la búsqueda de Thomas Simon, el principal sospechoso del asesinato del Zamesca y el mayor narcotraficante de la costa Este, constituye una labor sumamente compleja.

Mercado de encuentros. Keppler, Nick y Greg acuden a una empresa de soldadura donde yace el cuerpo carbonizado de Ross Neddy, un ex-presidiario. El examen preliminar parece indicar que se trata de un accidente laboral hasta que el doctor Robbins descubre dentro del cuerpo un paraguas y profundos cortes en la pelvis y en el cuello del fallecido. Además, el patólogo forense constata que el asesino de Neddy le robó los huesos y los tejidos dejándole los riñones, el corazón y el hígado.

El monstruo de la caja. Cuando Grissom abre un paquete en su oficina, descubre una maqueta de un nuevo escenario, por lo que es consciente de que el asesino en serie sigue perpetrando sus crímenes con total impunidad. El jefe de los forenses y Catherine examinan la miniatura, que muestra a una mujer muerta en su apartamento con un cojín sobre la cara y a su gato sin vida en una estantería. Willows, por su parte, observa que la maqueta contiene un periódico que indica que la fecha del asesinato es al día siguiente. Grissom facilita a su equipo todas las características del inmueble para que localicen la vivienda urgentemente.

Ídolos caídos. La extraña desaparición de Meagan Cooper, animadora del instituto, y de su novio Ryan Lansco, estrella del equipo de baloncesto del centro escolar, tras la celebración de un partido lleva al C.S.I. a investigar un nuevo caso. Cuando Grissom y Nick llegan al colegio para procesar los alrededores, hallan restos de sangre en la cadena de una valla y en una caseta. Nick encuentra un trozo de cristal cóncavo en el suelo y una huella en la cerradura de la caseta. Además, hallan el jersey de la animadora y una chaqueta junto a unas mantas en el suelo.

Peces gordos. Al amanecer se produce un tiroteo contra una limusina que acaba estrellándose contra un local de striptease. Brass llega rápidamente al lugar donde descubre a un hombre abatido y a dos heridos. Uno de ellos resulta ser Kellen Tyford, más conocido como ?Drops?, un productor musical afroamericano y mafioso emergente, mientras que el fallecido es identificado como Champ Landley. Mientras procesan el vehículo, Grissom y Greg encuentran alcohol, drogas y numerosas balas de distintos calibres. En otra zona de la ciudad, Catherine y Warrick investigan la muerte de una joven, cuyo cadáver ha sido encontrado por varios escolares en una carretera cercana a un campo de golf. Las heridas que presenta el cuerpo de la víctima parecen indicar que la mujer fue arrojada desde un coche.

Ratas de laboratorio. Grissom intenta solucionar un problema con una rata que se ha colado en la sala de autopsias. Hodges decide sacar partido de la ausencia de sus compañeros y marcarse un tanto descubriendo la conexión entre los distintos crímenes de las miniaturas. Con la falsa excusa de que se lo ha ordenado Grissom, el investigador pide a varios técnicos del laboratorio que revisan en secreto las maquetas de los distintos escenarios.

C.S.I. abre una nueva investigación cuando Lady Heather, la famosa madame de Las Vegas, ha estado a punto de morir estrangulada a manos de un misterioso cowboy. Los forenses interrogan a Vernon Porter, el vigilante nocturno del inmueble que llamó a la policía cuando descubrió el grave estado de Lady Heather. Por otro lado, Sara y Brass visitan el hospital en el que ha ingresado la madame, quien se niega a someterse al test de violación y a identificar a su agresor.

El portero de un pequeño supermercado derrama lejía en el suelo salpicando los zapatos de la joven Natalie Davis. La chica sufre un ataque de pánico y sale corriendo del lugar. Este hecho lleva a los forenses a estrechar el círculo en la identificación del asesino de las miniaturas. En el laboratorio, Grissom examina varias imágenes de los niños que Raymond Dell tuvo en acogida para identificar al responsable de los crímenes. Tras logar una orden judicial para localizar a Trevor Dell, los investigadores entran en el domicilio del sospechoso y localizan su cuerpo sin vida en el baño junto a una muñeca.