Aisha Tyler, que en la serie interpreta a una agente secreta, pone su voz a Lana Kane en la serie de animación 'Archer'. Curiosamente, Lana Kane también es una agente secreta.
La serie también está basada en el videojuego de 2003, XIII, adaptado del comic del mismo título.
'XIII: The Series' sigue la idea de la miniserie de 2008, 'XIII', en la que se empieza a contar la historia del agente secreto sin memoria. Esta miniserie, a su vez, estaba basada en un comic.