Serie de aventura y fantasía que adapta en acción real la serie de animación homónima. Aang es el único capaz de controlar los cuatro elementos: agua, tierra, fuego y aire. Su misión como el próximo Avatar será aprender a controlar sus poderes para salvar un mundo en guerra y restaurar la paz.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la enfermera Claire viaja en el tiempo a la Escocia de 1734 tras un misterioso trance, enfrentándose a clanes violentos y supersticiosos. Allí se ve obligada a casarse con Jamie McTavish, desarrollando una atracción intensa mientras lucha por decidir entre su vida pasada y su nueva realidad.