Ángel (Mario Casas) trabaja en una ambulancia como técnico de emergencias sanitarias. Tras sufrir un grave accidente, su vida junto a su pareja, Vane (Déborah François), empezará a desmoronarse. Obsesionado con la idea de que ella le es infiel, convertirá su vida en un infierno del que será difícil escapar.
Pol (Orio Pla, 'Any de Gràcia'), es un joven de 17 años incapaz de integrarse con el mundo que le rodea. Inadaptado, solitario, tan solo tiene un verdadero amigo: su osito de peluche, que le ha acompañado desde su más tierna infancia y al que le cuenta todas sus confidencias. Su vida discurre con total normalidad y oculta este secreto a todos ...