Nacido en 1966 en Eslovenia, Jan terminó sus estudios de arqueología en 1999. Desde 1998 ha escrito guiones para cortometrajes, largometrajes y series de televisión. Su primer trabajo como guionista fue el corto premiado Rop stoletja (Robbery of the Century), de Urša Kos (1998). A continuación, Jan interpretó el papel protagonista y coescribió con el director Janez Burger la película V leru (Idle Running, 1999), que recibió una veintena de premios nacionales e internacionales. Su primera película como director es Kruh in Mleko (Bread and Milk), que en 2001 recibió el León del Futuro a la mejor ópera prima en el Festival de Venecia.