Actor y guionista, ganó el premio especial IDI en 1986 por su interpretación en la tragedia Bestia da stile de P. P. Pasolini. Ese mismo año ganó el premio UBU al mejor actor revelación. En teatro Donadoni ha sido dirigido, entre otros, por Lavia, Ronconi, Castri, Cecchi o Pezzoli. En el cine ha participado en películas de Ferreri, Lizzani, Rossi, Battiato, Bevilaqua, Sanchez, Bellocchio y Torre. Ha protagonizado películas para televisión como Un niño llamado Jesús, Scoop, L’ispettore anticrimine o La Piovra.