El Señor Patata, uno de los personajes más míticos de todo Pixar, tenía sus líneas de diálogo en 'Toy Story 4', pero su actor de voz, Don Rickles, ya había fallecido. Así es como lo consiguieron
Cuando Don Rickles grabó sus primeras líneas de diálogo como el Sr. Patata de Toy Story, allá por 1995, todo el mundo tenía más o menos claro que no iba a durar eternamente. Al fin y al cabo, ya tenía 69 años, la voz perfecta para el personaje pero con fecha de caducidad. Y aguantó sin problemas a lo largo de la trilogía original. De hecho, cuando se anunció Toy Story 4, fue uno de los primeros en confirmar que estaría de vuelta, a sus 92 años. Sin embargo, no llegó al estreno. ¡Ni tan siquiera a grabar sus líneas de diálogo!
Hasta siempre, Señor Patata
En Pixar idearon una solución para darle el homenaje debido a Rickles, que falleció el 5 de abril de 2017 a los 90 años. No fue una decisión unilateral, eso sí: aparentemente fue la familia de Rickles la que contactó con el equipo y le preguntó si había alguna manera de poder "crear" su actuación a base de antiguas grabaciones. No hubo más que decir, y en Disney se pusieron manos a la obra.
Repasaron todas las grabaciones no utilizadas que hizo para las tres partes anteriores, voces para parques de atracciones, videojuegos o anuncios: todo en lo que Rickles hubiera interpretado alguna vez al Sr. Patata. Al final, encontraron unas cuantas líneas que pegaban en la película y, aunque tuvieron que modificar el guion y su trama, aún tiene un par de frases en algunas escenas, suficiente para formar parte de la aventura aunque dejara de ser uno de los personajes principales.
De hecho, Toy Story 4 está dedicada a Don Rickles y Adam Burke (un animador que falleció en octubre de 2018). Aún no se sabe si en Toy Story 5 habrán intentado hacer la misma jugada o, directamente, dejarán que el Sr. Patata descanse, pero habrá que estar atentos, porque nadie hace homenajes tan bien como Pixar. Y sin IA ni nada.