Cuando Sacha Baron Cohen rodó 'Borat', decidió intentar sacar de quicio a todo el mundo. Y, a la vista de esta escena eliminada, se dio cuenta de que hay gente muchísimo más paciente de lo que él creía. Esto es queso, esto también es queso.
Aunque en España descubrimos a Borat Sagdiyev con su película homónima de 2006, para aquel entonces ya era bien conocido en Estados Unidos gracias a sus apariciones en el programa Da Ali G Show, aunque antes ya había aparecido en otros como F2F o Comedy Nation con otros nombres (Alexi Krickler y el albano Kristo Shqiptari). Sin embargo, la película de Borat fue tal éxito que impulsó su popularidad mucho más allá de lo que Sacha Baron Cohen jamás habría esperado, recaudando 262 millones en todo el mundo frente a tan solo 18 millones. Very nice!
Esto es queso
No se sabe mucho, pero Borat, en un principio, iba a estar dirigida por Todd Phillips (sí, el director de Joker), pero se enfadó con Cohen después de que creara un disturbio en la escena del rodeo, con la que acaba la película. Tras el rodaje, Phillips abandonó el puesto y fue Larry Charles el que cogió las riendas. En total se rodaron más de 400 horas de metraje, principalmente con gente que creía que estaba apareciendo en un documental, y eso nos dejó no solo momentos para el recuerdo, sino escenas eliminadas absolutamente magistrales.
Puede que la más recordada sea esta, en la que Borat va a un supermercado y empieza a preguntar a un empleado por cada uno de los sobres en la sección de quesos. La respuesta a "¿Qué es esto?" siempre es la misma: "Queso". Una y otra vez a lo largo de 4 minutos donde es imposible no soltar una carcajada ante el absurdo de lo que estamos viendo. Una auténtica maravilla audiovisual, honestamente, solo apta para los más pacientes.
Esta no es la única escena eliminada de Borat, y os invito, si podéis, a descubrirlas todas en el DVD, desde el protagonista buscando un perro que le proteja de los judíos hasta un momento donde forma parte de la Guerra Civil u otro en el que aparece en una especie de clon kazajo de Los vigilantes de la playa, Sexydrownwatch. Vamos, que podrían hacer Borat 3 solo con todo lo que cortaron.