Había que hacerse a la mar con unos cuadernitos extremadamente cortos que no gustaron a nadie. Sin embargo, años después, la serie de Eiichiro Oda consiguió una segunda oportunidad que vive hasta nuestros días
Uno de mis primeros recuerdos de One Piece es cuando se emitía justo después de Zona Disney en Telecinco y los presentadores lo presentaban (se emitía fuera del formato, claro) diciendo "Voy al baño, que tengo one pis". Obviamente, aunque sabían que era una serie muy potente, imaginaban que sería más infantil, al estilo de Pokémon. No era la primera vez que la serie se hacía de menos para un público español que, hasta que llegó la locura, no tenía ni idea de quién era ese tal Luffy.
Cómic a cómic
La primera vez que supimos de la existencia de One Piece en España fue en 1999, cuando Planeta de Agostini se atrevió a publicarla en formato comic-book en lugar del tomo original. No es una locura: para la época era estándar. Por ejemplo, Monster, la obra maestra de Naoki Urasawa, se publicó dos años después en un formato muy similar, dentro de la llamada "Biblioteca Pachinco". ¿Y qué tenía de especial esta edición de One Piece que la historia ha olvidado?
Planeta troceó los tomos sin ningún tipo de pudor, creando números de entre 95 y 100 páginas con un tamaño de cómic americano a 550 pesetas (unos 3 euros y medio), con las viñetas mucho más grandes que en el original. En total, la editorial llegó a publicar 17 números, culminando a mitad de la saga de Skypiea, sin dar más explicaciones que esperar que la aventura continúe en el futuro. El público español, acostumbrado a las cancelaciones de la época, no tuvo más remedio que aguantarse.
Y entonces, llegó el boom. El anime se convirtió en un éxito, en Japón todo el mundo empezó a hablar de One Piece y Planeta volvió a darle una oportunidad, en formato tomo, en noviembre de 2004. Y ahí sí que enganchó con el público español. Tanto, que a día de hoy sigue publicándose en el mismo formato, pero también en tomos gigantescos que aglutinan tres en uno. Y ya nadie recuerda el inicio de esa aventura pirata que salió regular.
Te invitamos a unirte a nuestro rincón otaku: Monogatari, la newsletter de anime de SensaCine que recibirás cada miércoles en tu email