Pese al éxito de la serie, el mangaka estaba convencido de que nadie revisaría nunca su obra, y cuando llegó a Namek decidió, simplemente, copiar y pegar el trono de Piccolo. Por intentarlo, que no quede
Es bien sabido que Akira Toriyama no esperaba, ni de lejos, el éxito de Dragon Ball, y no supo adaptarse bien a él. De hecho, incluso en los momentos donde todo el mundo hablaba de la serie decidió improvisar por completo, esperando que nadie pillara que se estaba metiendo en territorio que incluso bordeaba el plagio. Bueno, más que el plagio... el auto-plagio. ¿Alguna vez os habéis fijado en las sillas de Piccolo Daimaoh y Kami Sama, en Namek? Exacto: son las mismas.
¡Cópialo todo, bastón!
El propio Toriyama no tuvo problemas en reconocer, en el Daizenshu 4, que no tenía ni la más remota idea, al principio, de que iba a ver una raza llamada "namekianos" ni toda la intrahistoria que tuvo que desarrollar después. "¡Ni siquiera había pensado en los Saiyans! Cuando le puse cola a Goku o cuando hice que se transformara en un mono gigante, no se me había ocurrido que podía ser extraterrestre".
Y claro, esto llevó a que acabara cogiendo elementos de un sitio y de otro, creando sin quererlo un mundo coherente... proveniente de copiarse a sí mismo. "Tampoco en el caso de Piccolo, que apareció al principio como la contraparte de Kami Sama. Intenté dar coherencia al asunto posteriormente. Por ejemplo, el Gran Anciano de Namek se sienta en una silla muy parecida a la que utiliza Piccolo Daimaoh cuando aparece por primera vez. Es casi igual excepto por la calavera". Vamos, que si tiene sentido es porque después lo retocó para que lo tuviera.
¿Y cuál era el motivo de que repitiera la misma imagen sin preocuparse de si le pillaban? Que creía que no lo harían jamás. "Pensé que cuando la acción llegara a Namek nadie se acordaría de Piccolo Daimaoh, así que ¿por qué no utilizar la misma silla? Rediseñé la que había dibujado para Piccolo Daimaoh y les di a los edificios y naves espaciales de Namek un aire similar. Se dice que en el manga juvenil no se cuidan nada los ambientes extraterrestres, de modo que con Namek decidí hacer un esfuerzo". Y así es como nace un mito: improvisando. Había que quererle.
Te invitamos a unirte a nuestro rincón otaku: Monogatari, la newsletter de anime de SensaCine que recibirás cada miércoles en tu email