Sidonie Perceval aún está superando la reciente muerte de su amado esposo cuando es invitada a Japón, con motivo de la reedición de su primer libro como autora, 40 años después de su publicación. Viaja con la intención de desconectar, pero el recuerdo de su marido sigue atormentándola.
Cléo tiene apenas seis años y ama profundamente a Gloria, la niñera que la ha criado desde que nació. Cuando Gloria decide regresar a Cabo Verde, donde están sus hijos, la invitará a visitar a su familia y su isla para pasar un último verano juntas.
Haider vive en casa de su hermano junto con su esposa Lahora, un día cuando sale a buscar trabajo para mantener a su familia, consigue empleo en un cabaret. Allí conocerá a Biba, una bailarina que le hará replantearse su relación.
Blanca vive en un hogar para menores regentado por el cura Manuel Cura. Ella es obligada por él a dar su versión en los medios sobre un caso de escándalo sexual que involucra a varios políticos del país. Sin embargo, no todo es como lo cuenta Blanca.
Ulzii es un adolescente pobre y determinado que sueña con ganar un concurso de física para obtener una beca. Al mismo tiempo, su madre se marcha a trabajar, así que él debe cuidar de sus hermanos en pleno invierno mientras sigue luchando por sus estudios.