15 de diciembre de 2004. Más de 7 millones de personas se sientan delante de la televisión para cenar viendo, como viene siendo habitual, Aquí no hay quien viva. El episodio en cuestión, el décimo de la temporada 3, Érase un belén, fue todo un exitazo, no solo porque es divertidísimo (como todos los de la época, por otro lado) sino porque, además, ocurre un momento mítico: Andrés Guerra se entera de que su mujer, La Hierbas, le está poniendo los cuernos con el presidente de esta nuestra comunidad, Juan Cuesta. ¿Y por qué os cuento esto? Pues porque si la véis en Netflix, no os vais a enterar.
Aquí no hay quien se entere
Y es que resulta que Netflix censuró este episodio de la serie española porque Mariano, el padre de Emilio, sale haciendo de Baltasar con la cara pintada de negro. Vamos, un blackface de toda la vida. En el streaming no dudaron ni un instante en borrar el capítulo y dejar la serie coja, pero sí puedes verlo en Max o Prime VIdeo, donde, a cambio, faltan los capítulos recopilatorios que tenían escenas nuevas e importantes (como La Hierbas reconociendo que empujó a Paloma por el balcón).
Además, tanto Netflix como Prime Video tienen los episodios desordenados, y solo Max los ofrece correctamente... pero tanto con las sinopsis como con las fotos cambiadas, creando el lío definitivo: ¿Están en orden? Sí, pero si estás buscando un capítulo en particular te puedes volver loco antes de encontrarlo.
Antena 3
Hay una manera de ver Aquí no hay quien viva en orden, tal y como nos cuenta JC López desde TikTok: ponérselo en Atresplayer. TIene lógica, al fin y al cabo, que el canal que emitió la serie por primera vez la tenga también en orden, sin censura y con las fotos y las sinopsis en su sitio. Tanto si eres un fan que se sabe los diálogos de memoria como si estás intentando descubrir por primera vez esta pieza única de la cultura pop patria (que es mi caso), ten mucho ojo. ¡Váyase, señor streaming!