'The Grown-Ups', duocécimo y penúltimo episodio de la tercera temporada. Es el 22 de noviembre de 1963. 12:30 en Dallas (Texas). La agencia Sterling & Cooper vive casi en directo el atentado contra el presidente John F. Kennedy, el fin de una era dorada para Estados Unidos más conocida como Camelot. Duck Phillips ve la noticia en el televisor y lo apaga porque ha quedado con Peggy. El legendario presentador de la CBS Walter Cronkite da la noticia como ocurrió realmente. Los teléfonos de la agencia empiezan a sonar mientras el atentado fatal empieza a difundirse y a extenderse entre los trabajadores. En su casa, Betty Draper se sienta impotente delante de la pantalla. JFK fue el cuarto presidente estadounidense que murió asesinado tras Lincoln, Garfield y McKinley.
La doble identidad de Don Draper, la muerte del presidente Kennedy, el primer encuentro homosexual de Salvatore. Veinte vídeos para saber qué ha pasado hasta ahora en la serie más 'fashion' de la televisión.
