HBO
10. "Hold the door", la verdad sobre Hodor.
Frente al arrollador ataque de los Caminantes Blancos, Bran se introduce en el cuerpo de Hodor y así poder escapar de la cueva. Al mismo tiempo, Bran se encuentra en el pasado junto al Cuervo de los Tres Ojos, viendo a un joven Hodor -que aún podía hablar- en Invernalia.
Cuando logran salir, la única opción para que Meera pueda salvar a Bran es que Hodor se quede sosteniendo la puerta. En un acto heróico, el amigable gigantón obedece, pero las órdenes de Meera en el presente también afectan a Hodor en el pasado, haciendo que lo único que pueda pronunciar sea "Hold The Door" ("Aguanta la puerta"), que, poco a poco, se va transformando en "Hodor". Finalmente, el sacrificio de Hodor ayuda a que Bran pueda salir sano y salvo.
HBO