Nota películas
Mi SensaCine
    ¿Conoces todas las adaptaciones de 'Los Miserables'?
    Por Elena Rodríguez — 22 jul. 2016 a las 13:40

    La BBC prepara una nueva miniserie de la famosa novela de Victor Hugo pero, además del oscarizado filme musical, ¿te suenan estas otras versiones?

    Jean Valjean en solitario

    En 1931, el director japonés Tomu Uchida dirigió el primer filme centrado en el personaje de Jean Valjean de manera más evidente que los anteriores. Pero esta no es la primera -ni la última- adaptación japonesa, pues ya existían tres Aa Mujou: la de 1910, la versión cancelada de 1923 dirigida por Kiyohiko Ushihara y Yoshinobu Ikeda, y el filme de 1929 de Seika Shiba. Más adelante llegarían, en 1938, Kyojinden de Mansaku Itami -en la imagen-, Les Miserables: Gods and Demons de Daisuke Itô y Masahiro Makino, en 1950, y un largo etcétera.

    Los Miserables se internacionalizan

    No sólo entre los nipones triunfaba el drama de Victor Hugo pues, a mediados de 1990, empezaron a surgir versiones por todo el mundo. A la Unión Soviética llegaba Gavrosh, en 1937, de la mano de Tatyana Lukashevich, mientras que en México Renando A. Rovero fue el encargado de adaptar la obra en 1943. Un año después se estrenaba El Boassa, la película egipcia de Kamal Selim. En 1948, los italianos se unían a las barricadas con I Miserabili de Riccardo Freda; en 1955 llegaban a la India con Kundan de Sohrab Modi, y en 1957 a Sri Lanka con Sirisena Wimalaweera en Sirakaruwa. Corea, Brasil, Turquía… muchos son los países que se han incluido en esta lista desde entonces.

    Llegada a la pequeña pantalla

    Por supuesto, la famosa obra también ha tenido sus incursiones en la pequeña pantalla. En 1949, encontramos la primera, The Bishop's Candlesticks, emitida por la BBC y basada en la obra de teatro de Norman McKinnel, inspirada a su vez en el trabajo de Victor Hugo. Después, los italianos se animaron a hacer su propia miniserie en 1964 y posteriormente, en 1967, la BBC realizó su primera gran adaptación, dirigida por Alan Bridges. También encontramos la miniserie francesa de 1972 dirigida por Marcel Bluwal, la mexicana de 1974 y las japonesa Inochimoyu y Japanese Jean Valjean's story de la década de los 80, entre otras muchas. Sin olvidar la famosa miniserie francesa del año 2000, protagonizada por Gérard Depardieu como Jean Valjean y John Malkovich como Javert. 

    facebook Tweet
    Links relacionados
    • El musical 'Los miserables' será adaptado a la televisión
    • 18 personajes de cine que han sido interpretados por diferentes actores y actrices
    • Cine vs. Realidad: Compara a los actores con los personajes reales a los que interpretan
    • 'Cats': Tom Hooper llevará al cine el famoso musical de Broadway
    Te recomendamos
    Comentarios
    Mostrar comentarios
    Back to Top