Grzegorz Rosiński, uno de los creadores de cómics polacos más famosos del mundo, autor de los dibujos de la serie 'Thorgal', se jubila. Pero, ¿qué significa realmente para un artista poner fin a su carrera? Rosiński sigue creando y solo piensa retirarse según sus propias reglas. Todavía tiene que terminar y retocar las páginas del cómic 'Thorgal', lo que nos brinda la oportunidad única de observar al artista durante su proceso creativo. También incluye conversaciones con otros guionistas, acaloradas discusiones con su hijo, pintor, sobre los detalles de los dibujos, o las propias reflexiones de Rosiński sobre su obra.