Tórtola Europea, éxito o fracaso de una moratoria