En las afueras de Barcelona, Dayana, una joven rebelde, aguarda con ilusión la llegada del verano. Sueña con pasar sus días en la calle, provocando problemas junto a sus amigas y cuidando de sus hermanas menores, Yulyana y María, mientras su madre trabaja sin descanso. Sin embargo, sus planes se ven alterados cuando se ve envuelta en un altercado que termina con la intervención de la policía. Como consecuencia, las tres hermanas son trasladadas a un centro socioeducativo de verano para menores en situación vulnerable. Allí, Dayana se enfrenta a un entorno lleno de normas que chocan con su espíritu indomable. Al principio se muestra desafiante, pero poco a poco empieza a confiar en Salim, un educador social paciente, y a acercarse a Zineb, una compañera de su edad de quien termina enamorándose. A lo largo de ese verano, mientras sigue cuidando de sus hermanas y confronta la complicada relación con su madre, Dayana aprende a abrir su corazón y a enfrentar el dolor de un pasado marcado por el maltrato, dejando entrever la vulnerabilidad que ocultaba tras su fachada de dureza.