1939, Mallorca. En plena celebración del solsticio estival, Sergi Fortezza, el joven destinado a heredar el patrimonio de su familia, se cruza con Irina Valls, una mujer cautivadora que guarda un vínculo inesperado con aquellas tierras: es la sobrina del encargado de la finca. La conexión entre ambos nace de forma inmediata y, alejados del bullicio de la fiesta, comparten una velada mágica entre los jardines, dando la bienvenida a la llegada del verano. Sin embargo, la convulsa situación que atraviesa Europa les obliga a tomar caminos separados. Antes de despedirse, Sergi e Irina sellan una promesa: regresar un año después al mismo rincón, a la misma hora, con la esperanza de reencontrarse.