Su título en inglés es 'Deck the Halls' aunque en un principio fue titulada 'All Lit Up'.
Obtuvo una recaudación de 35 millones de dólares en EEUU, que junto a las recaudaciones internacionales consigue ascender a los 47 millones.
La cinta comenzó su rodaje el 29 de mayo de 2006 y terminó en junio. Se hizo en Vancouver en una época del año en la que solo había oscuridad durante seis horas al día, pese a que necesitaban que normalmente fuese de noche. La solución que adoptaron fue cubrir las casas de los Finch y los Hall con una carpa gigantesca para así filmar con una técnica de filtros azules y que pareciese que fuese de noche.