El diálogo se refiere a la palabra japonesa 'tora' como una mascota, cuando la traducción literal es tigre.