Guionista
Michael Piller
Guionista
Rick Berman
Donna Murphy
Anij
Anthony Zerbe
Dougherty
Gregg Henry
Gallatin
Bruce French
Son'a officer #1
Daniel Hugh Kelly
Sojef
Michael Horton
Lt. Daniels
Rick Worthy
Elloran officer #1
Raye Birk
Son'a doctor
Peggy Miley
Regent Cuzar
Michael Welch
Artim
Stephanie Niznik
Perim
Claudette Nevins
Son'a officer #2
McKenzie Westmore
Ba'ku woman
Breon Gorman
Lt. Curtis
Jennifer Tung
Female ensign
Joseph Ruskin
Son'a officer #3
John Hostetter
Bolian officer
Larry Anderson
Tarlac officer
Greg Poland
Elloran officer #2
D. Elliot Woods
Starfleet officer
Mark Deakins
Tournel
Kenneth Lane Edwards
Jerry Goldsmith
Compositor
Rick Berman
Productor
Patrick Stewart
Productor asociado
Matthew F. Leonetti
Director de fotografía
Peter E. Berger
Montador
Universal Pictures International Spain
Distribution
Paramount Pictures
Production