PortadaCineTodas las películasPelículas de AnimaciónPonyo en el acantilado

Reparto Ponyo en el acantilado

Ponyo en el acantilado

Directores

foto de Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki

Guionistas

Guionista Hayao Miyazaki

Actores de doblaje (versión original)

foto de Tomoko Yamaguchi
Tomoko Yamaguchi
Personaje : Lisa (voz)
foto de Hiroki Doi
Hiroki Doi
Personaje : Sosuke (voz)
foto de Kazushige Nagashima
Kazushige Nagashima
Personaje : Koichi (voz)
foto de Rumi Hiiragi
Rumi Hiiragi
Personaje : Young Mother (voz)
foto de Yuki Amami
Yuki Amami
Personaje : Grandmammare (voz)
foto de George Tokoro
George Tokoro
Personaje : Fujimoto (voz)
foto de Kazuko Yoshiyuki
Kazuko Yoshiyuki
Personaje : Toki (voz)
foto de Tomoko Naraoka
Tomoko Naraoka
Personaje : Yoshie (voz)
Matt Damon Kôichi (voix : version anglaise)
Cate Blanchett Grandmammare (voix : version anglaise))

Banda Sonora

Joe Hisaishi Compositor

Productores

Toshio Suzuki Productor
Seiji Okuda Productor asociado
Ryoichi Fukuyama Productor asociado
Naoya Fujimaki Productor asociado
Koji Hoshino Productor ejecutivo

Equipo técnico

Kitarô Kôsaka Presentador
Norobu Yoshida Director artístico
Takeshi Seyama Montador
Katsuya Kondo Regidor
Shuji Inoue Encargado de sonido

Distribuidora

Olivier Guigues Encargado de prensa
Myriam Bruguière Encargado de prensa
Thomas Percy Encargado de prensa

Empresas que han participado

Vértigo Films España Distribution
Aurum Distribution
StudioCanal UK InternationalDistributionExports
Toho Production
Mitsubishi Corporation Production
Hakuhodo Production
Dentsu Production
Nippon Television Network Production