PortadaCineTodas las películasPelículas de ComediaPánico en la granja

Reparto Pánico en la granja

Pánico en la granja

Directores

foto de Vincent Patar
Vincent Patar
foto de Stéphane Aubier
Stéphane Aubier

Guionistas

Guionista Vincent Patar
Guionista Stéphane Aubier

Actores de doblaje (versión original)

foto de Stéphane Aubier
Stéphane Aubier
Personaje : Cowboy / Max Briquenet / Mr Ernotte (voz)
foto de Bouli Lanners
Bouli Lanners
Personaje : Facteur / Simon / Vache (voz)
foto de Bruce Ellison
Bruce Ellison
Personaje : Indien (voz)
foto de Benoît Poelvoorde
Benoît Poelvoorde
Personaje : Steven (voz)
foto de Vincent Patar
Vincent Patar
Personaje : Cheval / Maman Atlante (voz)
foto de Jeanne Balibar
Jeanne Balibar
Personaje : Madame Longrée (voz)
foto de Nicolas Buysse
Nicolas Buysse
Personaje : Mouton / Jean-Paul (voz)
foto de François De Brigode
François De Brigode
Personaje : le journaliste sportif (voz)
Véronique Dumont Janine (voz)
Christine Grulois Vache / l'étudiante (voz)
Christelle Mahy Poule (voz)
Franco Piscopo Ours (voz)
David Ricci Âne / Michel (voz)
Ben Tesseur Scientifique 1 (voz)
Alexandre von Sivers Scientifique 2 (voz)

Banda Sonora

Bernard Plouvier Compositor
Les French Cowboys Compositor (banda sonora de la película)

Productores

Vincent Tavier Productor
Marc Bonny Coproductor
Xavier Diskeuve Coproductor
Vincent Eches Coproductor
Stephan Roelants Coproductor
Pilar Torres Villodre Coproductor
Arlette Zylberberg Coproductor

Equipo técnico

Jan Vandenbussche Director de fotografía
Stéphane Aubier Presentador
Marion Charrier Presentador
Zoé Goetgheluck Presentador
Vincent Patar Presentador
Marianne Chazelas Director de escena adjunto
Anne-Laure Guégan Montador
Adriana Piasek-Wanski Supervisor de posproducción
Ben Tesseur Asistente de producción
Morgane Eches Director de producción
Geoffrey Druard Atrezzista
laurence Gavroy Atrezzista
Laure Marganne Atrezzista
Andre Odwa Atrezzista
Christine Polis Atrezzista
Laurent Talbot Atrezzista
Manu Talbot Atrezzista
Pierre Wilock Atrezzista
Gilles Cuvelier Decorador
Eric Blesin Decorador
Marion Charrier Decorador
Pascal Gerard Decorador
Zoé Goetgheluck Decorador
Marc Nis Decorador
Olivier Pesch Decorador
Julien Paschal Encargado de sonido
Franco Piscopo Encargado de sonido
Fred Piet Montador de sonido
Bertrand Boudaud Especialista en efectos sonoros
Franco Piscopo Mezclador de sonido
Benoît Biral Mezclador de sonido
Jean-Philippe Dugand Realizador/Guionista

Distribuidora

Monica Donati Encargado de prensa
Anne-Charlotte Gilard Encargado de prensa

Empresas que han participado

Sherlock Films Distribution
Aardman Animations InternationalDistributionExports
La Parti Production Production
Mélusine Productions Production
Beast Production Production
Gebeka Films Production
Made in PM Production