PortadaCineTodas las películasPelículas de AnimaciónLe Chat du Rabbin

Reparto Le Chat du Rabbin

Le Chat du Rabbin

Directores

foto de Joann Sfar
Joann Sfar
foto de Antoine Delesvaux
Antoine Delesvaux

Guionistas

Guionista Joann Sfar
Guionista Sandrina Jardel
Autor Joann Sfar

Actores de doblaje (versión original)

foto de François Morel
François Morel
Personaje : Le chat du rabbin
foto de Maurice Bénichou
Maurice Bénichou
Personaje : Le rabbin
foto de Hafsia Herzi
Hafsia Herzi
Personaje : La fille du rabbin
foto de François Damiens
François Damiens
Personaje : Le reporter
foto de Mathieu Amalric
Mathieu Amalric
Personaje : Le prince
foto de Jean-Pierre Kalfon
Jean-Pierre Kalfon
Personaje : Le malka des lions
foto de Mohamed Fellag
Mohamed Fellag
Personaje : Mohammed Sfar
foto de Marguerite Abouet
Marguerite Abouet
Personaje : Africaine
Daniel Cohen Le Rabbin du Rabbin
Sava Lolov Le peintre russe
Anita Gabay Petite fille
Eric Elmosnino Soliman
Joann Sfar Le juif de la malle
Wojtek Pszoniak Vastenov
Alice Houri Kindelette
Karina Testa Une copine de Zlabya
John Pucc' Le chef de la tribu
Olivier Broche Le perroquet
Siham Gharnit
Jean-Claude Frissung
Pascal NZonzi
Binda Ngazolo
Sophie Bikart
Didier Brice
Jean-Pierre Amiel
Laurent Levy
Laurentine Milébo
Djanis Bouzyani
David Rit

Banda Sonora

Olivier Daviaud Compositor
Amsterdam Klezmer Band Intérprete (Banda sonora)

Productores

Joann Sfar Productor
Clément Oubrerie Productor
Antoine Delesvaux Productor
Marcela Brzovic Productor ejecutivo

Equipo técnico

Jérôme Brezillon Director de fotografía
Marco N'Guyen Asistente segundo de dirección
Kamal Aïtmihoub Presentador
Mickaël Armellino Presentador
Sarah Zaanoun Ayudante de montaje
Elif Uluengin Ayudante de montaje
Julien Gigliotti Encargado del micrófono
David Rit Encargado del micrófono
Stéphane Batut Director de reparto
Guillaume Lips Talonador
Daniel Sobrino Montador de doblaje
William O'Callaghan Asistente del director de fotografía
Maryline Monthieux Montador
Maël Le Gall Layout
Kamal Aïtmihoub Layout
Michel Vautier Maquillador
Philippe Charlot Fotógrafo
Sandrina Jardel Fotógrafo
Christina Crassaris Supervisor de posproducción
Marc Giacobbi Supervisor de posproducción
Isabelle Da Mota Production Administrator
Siham Gharnit Asistente de producción
Paulangelin N'Gbandjui Coordinador de producción
Claire Wang Director de animación
Hakima Seffih Director de animación
Marco N'Guyen Regidor
Ollivier Carval Director de producción
Patrice Szewczyk Decorador
François Bertaud Decorador (color)
Antoine Delesvaux Decorador (color)
Daniel Sobrino Encargado de sonido
Jean Goubier Encargado de sonido
Jean Goudier Montador de sonido
Nicolas Becker Especialista en efectos sonoros
Cyril Holtz Mezclador de sonido
Joann Sfar Realizador/Guionista
Antoine Delesvaux Director técnico
François Dupuy Supervisor técnico
Alexis Beaumont Diseñador de los títulos de crédito
Terkel Risberg Diseñador de los títulos de crédito

Distribuidora

Alexandra Schamis (AS Communication) Encargado de prensa
Sandra Cornevaux Encargado de prensa

Empresas que han participado

Autochenille Production Production
TF1 Droits audiovisuels CoProduction
Banjo Studio AnimationStudio
France 3 Cinéma CoProduction
La Station Animation AnimationStudio