una más de gánsteres.
la ambiciosa propuesta de 'el irlandés' se presenta como un ejercicio narrativo de gran envergadura, heredera en espíritu de los grandes clásicos del cine de mafias como 'el padrino'. su desarrollo de personajes resulta meticuloso, profundo y lleno de matices, mientras que la trama, aun siendo interesante y consistente, no llega a alcanzar del todo la hondura emocional que pretende.
en el terreno interpretativo, la película brilla con fuerza gracias a la complicidad de dos leyendas: al pacino y robert de niro, quienes, juntos, logran una química impecable. su presencia dota de magnetismo cada secuencia compartida, reafirmando la capacidad del cine de scorsese para extraer lo mejor de intérpretes consagrados.
visualmente, 'el irlandés' es un espectáculo de gran refinamiento. la iluminación y el etalonaje alcanzan una perfección técnica que envuelve la puesta en escena en un halo de clasicismo moderno. la dirección y el guion, firmados por un scorsese en plena madurez, confirman una vez más su condición de maestro en el manejo del tiempo narrativo, de la composición visual y del pulso dramático.
la experiencia varía según el idioma: mientras que el doblaje al español resulta poco convincente, su versión original subtitulada (vose) se disfruta plenamente, permitiendo captar la autenticidad y riqueza interpretativa que caracteriza a un reparto de este calibre.
con una duración extensa pero un ritmo adecuado, la obra no fatiga, aunque exige del espectador paciencia y predisposición. es cine que, más allá de su factura técnica impecable, requiere afinidad por el género para ser plenamente valorado.
en definitiva, 'el irlandés' es una historia de gánsteres que, dentro de su grandeza formal y de su cuidada factura, se erige como una propuesta imprescindible para los amantes del género, mientras que para otros puede quedar como una pieza más dentro de la amplia filmografía del cine mafioso.