El irlandés : los secretos del rodaje

La producción del filme ha recurrido a técnicas digitales para rejuvenecer al reparto, ya que la trama transcurre en distintas décadas. Por ejemplo, Robert De Niro encarna a Frank Sheeran desde sus 24 años hasta ser un anciano de 82. El uso de efectos digitales para rejuvenecer a los protagonistas ha necesitado un largo tiempo de posproducción.

El reparto del filme cuenta con el actor dos veces ganador del Oscar Robert De Niro, los ganadores del Oscar Al Pacino, Joe Pesci y Anna Paquin, y el nominado al Oscar Harvey Keitel. Además, de Martin Scorsese, Oscar a Mejor director por Infiltrados (2006) y Steven Zaillian, Oscar a Mejor guión por La lista de Schindler (1993).

Robert De Niro y Al Pacino protagonizaron el clásico de Francis Ford Coppola El padrino: Parte II (1974), el primero daba vida al joven Vito Corleone y el segundo era su hijo Michael ya adulto. Después de reunirse en los thrillers Heat (1995) y Asesinato justo (2008), ahora De Niro y Pacino vuelven a reunirse en un filme sobre la mafia.

La película se ha presentado en el Festival de Nueva York y en el Festival de Londres.

La película empezó a producirse por Paramount, pero cuando el presupuesto superó los 100 millones de euros el estudio abandonó el proyecto. Finalmente ha sido producida por Netflix. El filme ha costado 150 millones de euros.

Además de este filme de Martin Scorsese, la plataforma de streaming Netflix ha apostado por el cine de autor, produciendo películas firmadas por cineastas como Bong Joon-ho (Okja, 2017), Noah Baumbach (The Meyerowitz Stories (New and Selected), 2017), los hermanos Coen (La balada de Buster Scruggs, 2018), Dan Gilroy (Velvet Buzzsaw, 2019) o Alfonso Cuarón que obtuvo tres Premios Oscar por Roma (2018).

Esta es la primera película de Martin Scorsese para Netflix. Eso sí, la plataforma de streaming ha distribuido su documental Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese (2019).

Este filme supone el regreso de Martin Scorsese al cine de gángsters, después de más de una década. El autor de Uno de los nuestros (1990) o Casino (1995) no hacía un filme de temática mafiosa desde Gangs of New York (2002).

La película se basa en el libro Jimmy Hoffa. Caso Cerrado de Charles Brandt, en el que se narra la intensa vida de Frank Sheeran, más conocido como El irlandés, centrándose en la desaparición y muerte del sindicalista estadounidense Jimmy Hoffa, en 1975, de la que se cree que Sheeran podría haber sido responsable.

Esta será la novena vez que Robert De Niro se ponga a las órdenes de Martin Scorsese, después de Casino (1995), El cabo del miedo (1991), Uno de los nuestros (1990), El rey de la comedia (1983), Toro salvaje (1980), New York, New York (1977), Taxi Driver (1976) y Malas calles (1973). Curiosamente ambos coincidieron como actores en el filme Caza de brujas (1991), y también ambos pusieron voz a dos de los personajes del filme animado El espantatiburones (2004).

La novela de Charles Brandt se titula en nuestro país Jimmy Hoffa. Caso cerrado. Su título original es I heard you paint houses, es decir 'He oído que pintas casas'. El motivo es que estas fueron las primeras palabras que Hoffa le dijo a Sheeran cuando se conocieron, ya que era una manera de confirmar si era verdad que se dedicaba a matar, salpicando las paredes de sangre.

Stephen Graham, Bobby Cannavale y Jack Huston ya habían trabajado en la serie en torno al mundo de la mafia Boardwalk Empire.

El guión del filme lo firma Steven Zaillian, ganador del Oscar por La lista de Schindler (1993), y nominado en otras tres ocasiones a los Premios de la Academia.

Welker White da vida en el filme a la esposa de Hoffa. A la actriz ya la habíamos visto en otro filme de Martin Scorsese: Uno de los nuestros (1990). Además Welker White hacía un pequeño papel en El lobo de Wall Street (2013).