Del infierno a Texas : los secretos del rodaje

Según el mito, Dennis Hopper necesitó 85 tomas para realizar una escena, causando que el director Henry Hathaway le gritara, "¡Nunca trabajarás en esta ciudad nunca más!" y que esto ocurrió diez años antes de que obtuviera otro papel protagonista. Sin embargo, Don Murray ha declarado que eso nunca ocurrió y que de hecho, Hopper trabajó de forma constante a lo largo de los años sesenta incluyendo dos papeles junto a Hathaway: Los cuatro hijos de Katie Elder (1965) y Valor de ley (1969).