Es una adaptación de una historia de Anik Leray, que además fue premiada con una Distinción Especial en el Festival de Cine de animación de Annecy.
"Leyendo el guión, pensé en el carácter de Natanael," dijo Rebecca Dautremer. "Yo quería que fuera guapo, tímido, pero no demasiado descuidado En unas palabra: un niño especial, un poco solitario".
"Gráficamente, yo tenía que encontrar algo en concreto, he de tratar que el espectador asuma que se trata una pesadilla", dijo Rebecca Dautremer. "Al mismo tiempo, yo no quería cambiar radicalmente el proceso de nuestra animación. Al final tratamos de crear cierta sensación de angustia".