Guionista
Merzak Allouache
Jo Prestia
un boxeur
Mohamed Ourdache
Rachid
Dalila Renault
Malika
Fatiha Cheriguene
Tante Adjia
Malek Kateb
Oncle Mohamed
Arno Chevrier
Goudrand
Mostéfa Djadjam
Jo le barman
Thomas Jousset
Safy Boutella
Compositor
Jacques Bidou
Productor
Georges Goldenstern
Productor
Jacqueline Pierreux
Productor
Patrick Quinet
Productor
Jani Thiltges
Productor
Arlette Zylberberg
Productor
Pierre Aïm
Director de fotografía
Georges Diane
Director de fotografía
Mireille Hannon
Ayudante de montaje
Bruno Delahaye
Director de reparto
Anne Schotte
Vestuario
Denise de Casabianca
Montador
Sophie Bénaïche
Maquillador
Florence Thonet
Maquillador
Mat Troi Day
Director de producción
Marianne Dumoulin
Director de producción
Cathy Mlakar
Anotador
Hassan Guerrar
Encargado de prensa
Golem Distribución
Distribution
Artémis Productions
Production
JBA Productions
Production
La Sept Cinéma
Production
Cléa Productions
Production
Samsa Film
Production
Radio Télévision Belge Francophone (RTBF)
Production