Crítica de SensaCine.com para Pinocho, la leyenda: El niño de madera

No se pude decir que las adaptaciones cinematográficas de 'Pinocho' realizadas durante la última década hayan tenido mucha fortuna a la hora de poner en imágenes la famosa novela infantil de Carlo Collodi. Antes del inenarrable intento de Roberto Benigni con 'Pinocchio' (2002), esta co-producción británico-estadounidense dirigida por Steve Barron ('Tortugas ninja', 'Los caraconos') ya intentó ofrecer una versión actualizada y pegada al texto original que sustituyera en el imaginario colectivo al mucho más libre clásico de animación de Disney de 1940.

Sin mucho éxito. Aunque hay detalles de adaptación acertados y se consigue mantener el tono del cuento sin infantilizar sus momentos más terribles (el malvado comportamiento de los adultos, la transformación en burro, el monstruo marino...), el magnífico trabajo de la compañía de marionetas de Jim Henson en la creación de Pinocho y su animación por stop-motion choca de frente contra un Pepito Grillo digital y otros efectos CGI difíciles de aguantar.

A favor: La fidelidad hacia la novela y detalles de barroquismo grotesco en la ambientación.

En contra: El Pepito Grillo digital.