Paul Laverty nos explica que gracias al jefe de la Autoridad provisional de la Coalición, entre 2003 y 2009, un decreto llamado "receta 17" les aportó la inmunidad frente a la ley iraquí a todos los agentes que oficiaban en el país, autorizando por supuesto numerosos abusos, como la matanza de diecisiete civiles por la parte de la compañía Blackwater: Un responsable de la Sociedad de Seguridad, me confió, bajo anonimato, que había hablado con un sudafricano, el cuál le había declarado que matar a un iraquí era, exactamente, como "matar a un negro". Otros agentes de seguridad, orgullosos de ser verdaderos profesionales, aportaron datos acerca de estos vaqueros de la guerra.
Paul Laverty, el guionista de la película, nos da parte de las claves de la película: "El oficio de la guerra está siendo lenta y deliberadamente privatizado frente a nuestros ojos. Patrick Cockburn, especialista reconocido en Irak, consideró que había, en plena ocupación, cerca de 160.000 agentes privados extranjeros en el país. Muchos de ellos, hasta 50.000, posiblemente eran guardias de seguridad armados. Sin su apoyo, la ocupación y lo que siguió, habrían sido imposibles".
Lo que cuenta la película está inspirado en una historia verdadera, la de Robert, un exparacaidísta, víctima de una emboscada en Irak. Paul Laverty nos cuenta que este soldado fue devuelto a su hermana en Glasgow por avión, vía Kuwait, en un ataúd enorme que parecía una jaula enorme. No hubo ninguna ceremonia social para este soldado, porque pertenecía a una compañía privada.
'Route Irish' supone la vuelta de Ken Loach al thriller político, después de la más ligera 'Buscando a Eric', más inscrita dentro de la sátira social.
'Route Irish' transcurre en Irak, durante la ocupación del país por las fuerzas occidentales y el establecimiento de las compañías privadas. El título de la película, por otra parte, hace referencia al camino más peligroso que existe en Bagdad, que podría considerarse también el camino más peligroso del mundo, por extensión; abarca desde el aeropuerto de Bagdad hasta la zona internacional.