Guionistas
Guionista
Jonathan Aibel
Personajes creados por
Ross Bagdasarian
Guionista
Glenn Berger
Personajes creados por
Janice Karman
Actores y actrices
Chad Krowchuck
Le serveur
Luisa D'Oliveira
Tessa
Tucker Albrizzi
Tucker/le gamin au cerf-volant
Nelson Wong
L’homme du casino
Michael Karman
L’employé excursion
Amber-Rochelle DeMarco
Demoiselle n°1
Marcela Caceres
Demoiselle n°2
Natalie Sutcliffe
Demoiselle n°3
Ian Harmon
Le monstre
Phyllis Smith
L’hôtesse de l’air
Actores de doblaje (versión original)
Banda Sonora
Julia Michels
Supervisor musical
Mark Mothersbaugh
Compositor
James T. Sale
Músico
Ali Dee Theodore
Productor musical
Productores
Karen Rosenfelt
Productor ejecutivo
Janice Karman
Productor
Arnon Milchan
Productor ejecutivo
Ross Bagdasarian Jr.
Productor
Neil A. Machlis
Productor ejecutivo
Steve Waterman
Productor ejecutivo
Equipo técnico
Thomas E. Ackerman
Director de fotografía
Rino Pace
Coordinador de producción
Rose Marie McSherry
Decorador
William H. Orr
Coordinador de efectos visuales
David McKimmie
Supervisor de posproducción
Troy Olsen
Tramoyista jefe
Bryan Korenberg
Atrezzista jefe
Alexandra Welker
Diseñador de vestuario
Allison Jones
Director de reparto
Mickey Giacomazzi
Encargado de los dobles
Michele Panelli-Venetis
Asistente primero de dirección
David Husby
Encargado de sonido
Jessica Clothier
Anotador
Jim Van Dijk
Cámara
Neil A. Machlis
Production Administrator
Debra Wiebe
Jefe de peluquería
Peter Amundson
Montador jefe
Napolean D'Umo
Coreógrafo
David Tickell
Jefe electricista
Sarah Bergeest
Make-up supervisor
Kevin Johnson
Regidor
Lisa Love
Make-up supervisor
B. Casey Grant
Production Administrator
Marny Eng
Encargado de los dobles
Gary Viola
Cámara
Jamie Stevenson
Supervisor de efectos visuales
Tabitha D’Umo
Coreógrafo
Richard Holland
Decorador
Douglas Smith (I)
Supervisor de los efectos visuales
Gary Nolin
Supervisor de efectos visuales
Anna Behlmer
Encargado de sonido
Distribuidora
Alexis Rubinowicz
Encargado de prensa
Emilie Bruyelle
Encargado de prensa
Empresas que han participado
TCF Vancouver Productions
Production
Bagdasarian Productions
Production
Fox 2000 Pictures
Production
Dune Entertainment
Production
Regency Enterprises
Production
Twentieth Century Studios España
Distribution