PortadaCineTodas las películasPelículas de AnimaciónCómo entrenar a tu dragón 2

Reparto Cómo entrenar a tu dragón 2

Cómo entrenar a tu dragón 2

Directores

foto de Dean DeBlois
Dean DeBlois

Guionistas

Guionista Dean DeBlois
Autor Cressida Cowell
Guionista del director Tom Owens

Actores de doblaje (versión original)

foto de Jay Baruchel
Jay Baruchel
Personaje : Hiccup
foto de Cate Blanchett
Cate Blanchett
Personaje : Valka
foto de Gerard Butler
Gerard Butler
Personaje : Stoick the Vast
foto de Craig Ferguson
Craig Ferguson
Personaje : Gobber
foto de America Ferrera
America Ferrera
Personaje : Astrid
foto de Jonah Hill
Jonah Hill
Personaje : Snotlout
foto de Christopher Mintz-Plasse
Christopher Mintz-Plasse
Personaje : Fishlegs
foto de T.J. Miller
T.J. Miller
Personaje : Tuffnut
Kristen Wiig Ruffnut
Djimon Hounsou Drago Bludvist
Kit Harington Eret
Kieron Elliott Hoark the Haggar
Philip McGrade Starkard
Andrew Ableson Ug
Gideon Emery Teeny
Simon Kassianides No-Name
Randy Thom Toothless

Banda Sonora

John Powell Compositor

Productores

Bonnie Arnold Productor
Aaron Dem Productor asociado
Michael A. Connolly Coproductor
Doug Davison Coproductor
Kendra Halland Coproductor
Roy Lee Coproductor
Dean DeBlois Productor ejecutivo
Chris Sanders Productor ejecutivo

Equipo técnico

Christi Soper Hilt Director de reparto
Gabe Hordos Supervisor de animación
Simon Otto Supervisor de animación
Nico Marlet Creación gráfica de los personajes
John K. Carr Montador jefe
Pascal Garneau Editor de los efectos de sonido
David Badgerow Layout
Pablo Valle Jefe técnico en iluminación
William T. Silvers Jr. Pintor
Gil Zimmerman Maquetador
David Farley Supervisor de posproducción
Stephanie Alpert Director de animación
James Baxter Regidor
Steven Hornby Regidor
Jakob Hjort Jensen Regidor
Fabio Lignini Regidor
Sean Sexton Regidor
David Torres Regidor
Rebecca Huntley Director de producción
Caroline Robinson Gerente de producción
Steven Schweickart Gerente de producción
Pierre-Olivier Vincent Decorador
Randy Thom Supervisor de diseño de sonido
Al Nelson Encargado de sonido
Randy Thom Montador de sonido
Michael Silvers Montador de sonido
Mac Smith Montador de los efectos de sonido
Jason Oliver (II) Mezclador de sonido
Randy Thom Mezclador de sonido
Shawn Murphy Mezclador de sonido
Brandon Proctor Mezclador de sonido
Phil Captain 3D McNally Supervisor esterográfica
Paul Fisher (II) Realizador/Guionista
John Puglisi Realizador/Guionista
Roger Deakins Asesor técnico
Bill Kaufmann Desarrollo visual

Empresas que han participado

Twentieth Century Studios España Distribution
DreamWorks Animation Production
Mad Hatter Entertainment CoProduction