La película fue rodada con el título de Les genes ne savent pas peut-êtres pero finalmente se cambiaría a La fin du silence, en la versión internacional The end of silence.