PortadaCineTodas las películasPelículas de AnimaciónAya de Yopougon

Reparto Aya de Yopougon

Aya de Yopougon

Directores

foto de Marguerite Abouet
Marguerite Abouet
foto de Clément Oubrerie
Clément Oubrerie

Guionistas

Guionista Marguerite Abouet
Autor Marguerite Abouet
Autor Clément Oubrerie

Actores de doblaje (versión original)

foto de Aïssa Maïga
Aïssa Maïga
Personaje : Aya
foto de Tatiana Rojo
Tatiana Rojo
Personaje : Adjoua
foto de Tella Kpomahou
Tella Kpomahou
Personaje : Bintou
foto de Jacky Ido
Jacky Ido
Personaje : Ignace / Herve / Moussa / Basile / Sidiki / Arsene
foto de Emil Abossolo M'Bo
Emil Abossolo M'Bo
Personaje : Koffi/Dieudonne/Gervais/Père Mamadou / Dame marche
foto de Eriq Ebouaney
Eriq Ebouaney
Personaje : Hyacinthe
foto de Pascal NZonzi
Pascal NZonzi
Personaje : Bonaventure Sissoko
foto de Atou Ecaré
Atou Ecaré
Personaje : Simone Sissoko
Claudia Tagbo Jeanne / Alphonsine
Sabine Pakora Koro / Modestine
Jean-Baptiste Anoumon Gregoire
Djedje Apali Mamadou
Mokobé Le DJ
Corinne Haccandy Felicité
Diouc Koma John Pololo
Binda Ngazolo Alphonse / le Photographe
Angelin N’Gbandjui Seydou / Frère Mamadou
Nina N’Gbandjui Yoyo / Serveuse
Ernest Odje Yao / Jeune Homme TV
Marina Kouame Jeune femme TV
Marguerite Abouet Fanta / Mère Mamadou

Banda Sonora

Alexandre Fleurant Compositor

Productores

Antoine Delesvaux Productor delegado
Joann Sfar Productor delegado
Clément Oubrerie Productor delegado
Thomas Cornet Productor ejecutivo
Mayumi Pavy Productor ejecutivo

Equipo técnico

David Garcia Asistente primero de dirección
Mayumi Pavy Supervisor de posproducción
Angelin N’Gbandjui Coordinador de producción
Clément Oubrerie Decorador
Julia Weber Decorador
Alexandre Fleurant Montador de sonido
Nils Fauth Mezclador de sonido

Distribuidora

Robert Schlockoff Encargado de prensa
Betty Bousquet Encargado de prensa

Empresas que han participado

Autochenille Production Production
TF1 Droits audiovisuels CoProduction
Banjo Studio AnimationStudio