Versión Original 0
| Arrivée au Quai d'Orsay | 2:14 |
| Le bureau d'Arthur | 1:39 |
| La routine | 1:17 |
| Maupas | 0:48 |
| Résolution d'un conflit | 1:05 |
| Sandwich réflexion | 0:42 |
| Stabylo | 1:22 |
| La course du ministre | 1:09 |
| Arrivée à New York | 1:00 |
| Oubanga | 2:06 |