Post-mortem

Linda (Sylvie Moreau, 'Un capitalisme sentimental', 'Familia' ) es una madre soltera que haría cualquier cosa por mantener a su hija de cinco años llamada Charlotte (Sarah Lecompte-Bergeron, 'Juliette Pomerleau', 'She Had the Sunny Head'). Eso sí, no le importa que sea algo totalmente fuera de la ley con tal de que ella esté bien. Para conseguir dinero, Linda seduce a hombres en el parque para luego asaltarles y robarles. Una noche, Linda estaba intentando robar a un extranjero americano cuando la situación se vuelve en contra de ella. Por su parte, Ghislain (Gabriel Arcand, 'Le démantèlement', 'La vie secrète des gens heureux') es un hombre solitario y tímido al que le encanta escuchar el blues por la noche. Pronto, Linda y Ghislain se conocerán a fondo.