Guionistas
Guionista
Brian Lynch
Personajes creados por
Eric Guillon
Actores de doblaje (versión original)
Steve Carell
Young Gru
Katy Mixon
Tina
Hiroyuki Sanada
Sumo Villain
Peter Serafinowicz
SheBot
Michael Beattie
VNC Broadcaster / Highlight Reel Announcer / Walter Jr.
Chris Renaud
Additional Minions
Dave Rosenbaum
Fabrice
Paul Thornley
Reporter
Ava Acres
Voix supplémentaire
Carlos Alazraqui
Voix supplémentaire
Lori Alan
Voix supplémentaire
Kyle Balda
Voix supplémentaire
Bob Bergen
Voix supplémentaire
John Cygan
Voix supplémentaire
Brian T. Delaney
Voix supplémentaire
Bill Farmer
Voix supplémentaire
Keith Ferguson
Voix supplémentaire
Helen Fraser
Voix supplémentaire
Jess Harnell
Voix supplémentaire
John Kassir
Voix supplémentaire
Sherry Lynn
Voix supplémentaire
Lewis Macleod
Voix supplémentaire
Danny Mann
Voix supplémentaire
Mona Marshall
Voix supplémentaire
Gary Martin
Voix supplémentaire
Mickie McGowan
Voix supplémentaire
Laraine Newman
Voix supplémentaire
Andy Nyman
Voix supplémentaire
Jan Rabson
Voix supplémentaire
Cole Sand
Voix supplémentaire
Mindy Sterling
Voix supplémentaire
Tara Strong
Voix supplémentaire
Actores de doblaje (versión doblada)
Banda Sonora
Heitor Pereira
Compositor
Productores
Janet Healy
Productor
Christopher Meledandri
Productor
Chris Renaud
Productor delegado
Robert Taylor (III)
Productor asociado
Brett Hoffman
Productor asociado
Equipo técnico
Bruno Dequier
Responsable de la animática
Pierre Leduc
Responsable de la animática
Elisabeth Patte
Responsable de la animática
Christèle Jolens
Responsable de la animática
Pierre Avon
Presentador
Luc Degardin
Presentador
Samuel Devynck
Presentador
Moïse Essame
Presentador
Benoit Guillaumot
Presentador
Sébastien Kunert
Presentador
Vincent Lemaire
Presentador
Gaël Matchabelli
Presentador
Yohan Pelladeaud
Presentador
Mette Rank-Tange
Presentador
Laurent Rossi
Presentador
Adrien Soyty Liv
Presentador
Coline Veith
Presentador
Damien Zeelen
Presentador
Pierre Bottai
Presentador
Jean Duval
Presentador
Julien Jamme
Presentador
Paul Lavau
Presentador
Geoffrey Lerus
Presentador
Olivier Adam (II)
Director artístico
Jérôme Gordon
Modeladora
Jeannine Berger
Supervisor de posproducción
Rafael Curulla
Gerente de producción
Didier Ah-Koon
Realizador/Guionista
Dave Rosenbaum
Realizador/Guionista
Eric Delbecq
Realizador/Guionista
Habib Louati
Realizador/Guionista
Distribuidora
Sylvie Forestier
Encargado de prensa
Florence Debarbat
Encargado de prensa
Youmaly Ba
Encargado de prensa
Empresas que han participado
Universal Pictures International Spain
Distribution
Illumination Entertainment
Production