Autor
Peyo
Adaptador
Jean-Luc Voulfow
Andreas Perschewski
Nicolas Philippe
John Frey
Rebecca Sokoloski
José Martins
Cândido Ferreira
Victor Espadinha
Wagner Borges
Ivo Alexandre
Lidia Franco
João Maria Pinto
Paula Diogo
Tiago Barbosa
Francisco Blanco
Maxime Desprez
Compositor
Michael Tordjman
Compositor
Nicolas Duport
Mezclador musical
Michel Taittinger
Productor asociado
Philippe Logie
Coproductor
André Logie
Coproductor
Gaëtan David
Coproductor
Antoine Roch
Director de fotografía
Fabrice Grange
Asistente primero de dirección
Mathieu De Montgrand
Primer asistente de cámara
Nicolas Kermel
Supervisor de los efectos visuales
Sérgio Costa
Director artístico
Thierry Flamand
Director artístico
Patricia Vasconcelos
Director de reparto
Gérard Moulevrier
Director de reparto
Kadija Leclère
Director de reparto
Peter Bernaers
Talonador
Veerle Zeelmaekers
Talonador
Hugues Darmois
Montador jefe
Julien Sigalas
Supervisor de posproducción
Emilie Eiselé Lamotte
Asistente de producción
Jeanne-Marie Laurent
Asistente de producción
Farid Chaouche
Director de producción
Pedro Melo
Encargado de sonido
Marc Bastien
Montador de sonido
Emmanuel de Boissieu
Especialista en efectos sonoros
David Davister
Especialista en efectos sonoros
Emmanuel de Boissieu
Mezclador de sonido
Rodolphe Chabrier
Supervisor de efectos visuales
Philippe Sonrier
Supervisor de efectos visuales
Hassan Guerrar
Encargado de prensa
Melody Benistant
Encargado de prensa
Premium Cine
Distribution
Lambart Productions
Production
Novo Arturo Films
CoProduction
Mac Guff
SpecialEffects
Anga Productions
ExecutiveProducer